26 julio 2011

Paquete de instalación, en descarga gratuíta, de los Pictogramas de ARASAAC para The Grid 2.

Hace ya tiempo que Sensory Software, empresa creadora de The Grid 2, recomienda en su página web los pictogramas de ARASAAC, como otra alternativa más para desarrollar materiales de comunicación aumentativa con dicha aplicación.


Tras un periodo de trabajo conjunto y gracias a la colaboración de Sensory Software, BJ Adaptaciones y ARASAAC , ya os podemos anunciar que está disponible el instalador de los pictogramas ARASAAC para The Grid 2 (en descarga gratuíta) que  permite utilizar los pictogramas sin necesidad de incluirlos uno a uno, además de permitir realizar búsquedas fácilmente dentro de la propia aplicación.


En esta página de BJ Adaptaciones, encontraréis también el instalador y un manual completo y detallado sobre la instalación del paquete y la configuración de los pictogramas dentro de la aplicación.

Para todos los que hacemos posible ARASAAC, es un motivo más para sentirnos muy orgullosos por el trabajo que estamos realizando, a la vez que también sentimos una mayor  responsabilidad.

Nuestro más sincero agradecimiento a Sensory Software y BJ Adaptaciones
por la confianza depositada en nuestros pictogramas y en el portal ARASAAC.

Seguimos trabajando para crecer y mejorar cada día más :)

23 julio 2011

"La ilusión vale cuando la realidad la toma de la mano" y, entre todos, lo estamos consiguiendo :)






Podría seguir añadiendo más capturas, pero ya es más que suficiente con éstas.

A continuación, copio y pego la información desde MALAGAES.COM

"ELIMINADAS LAS BARRERAS DE COMUNICACIÓN EN 38 EDIFICIOS Y DEPENDENCIAS MUNICIPALES DE MÁLAGA

18/07/2011.- www.malagaes.com

El concejal de Accesibilidad y Movilidad, Raúl López, y la concejala del Distrito Centro, Gema del Corral, han presentado hoy la nueva señalización accesible que elimina las barreras comunicativas en 38 edificios y dependencias municipales.

Convertir los edificios municipales en accesibles es un proyecto realizado por el Área de Accesibilidad y Movilidad del Ayuntamiento de Málaga que tiene la finalidad de acabar con las barreras de comunicación, consiguiendo así habilitar los centros municipales con elementos de señalización que faciliten la orientación, localización y utilización de los servicios que en ellos se proporcionan.

El proyecto está dirigido tanto para usuarios que llegan a un lugar desconocido como para colectivos con discapacidad sensorial o intelectual, personas con discapacidad en el lenguaje oral o ausencia de este, personas analfabetas, niños y mayores de diferentes edades, aquellas que de forma transitoria puedan tener algún tipo de dificultad comunicativa y todas las que no conozcan o dominen el idioma castellano.

Con la idea de garantizar a todos los ciudadanos la identificación de los servicios de cada centro, se han empleado cuatro medios: escritura, braille, alto-relieve y apoyo visual o pictograma.

Además, se dispondrá de un “libro de comunicación” como herramienta para facilitar la comprensión entre los centros municipales y la ciudadanía. Esta herramienta está diseñada siguiendo los criterios de fácil lectura y aporta varios trámites administrativos adaptados a este método. En este documento se categorizan los entornos municipales en: profesionales (educador, trabajador social, secretaría, dirección, etc.), documentación, trámites, situaciones comunicativas básicas, servicios, etc. Cada elemento de la categoría estará identificado con un pictograma.

Diseño de los pictogramas.

Partiendo de un estudio de necesidades previo realizado con los profesionales de los diferentes centros, se han identificado y definido los contenidos y servicios que se prestan. Un total de 220 pictogramas, cuyo diseño ha sido realizado por el equipo que coordina el portal aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa Catedu/Arasaac.

Edificios municipales señalizados.

10 Centros de Servicios Sociales Comunitarios
10 Juntas de Distrito
15 bibliotecas
Centro ciudadano El Torcal
Área de Bienestar Social
Centro Municipal de Atención a la familia

Elementos que se han instalado.

• Directorio principal
• Directorio secundario
• Placas de identificación en puertas
• Placas de orientación ( flechas)
• Franja Guía de color azul colocada en el suelo apoyada con pictograma. La franja guía va desde el puesto de información hasta los despachos de atención al Ciudadano/a
".

Y ya no podemos parar ;)

21 julio 2011

Eliminadas las barreras de comunicación en 38 edificios y dependencias municipales de Málaga :)

Hoy os traemos otra de esas noticias de las que nos sentimos muy orgullosos todos los que hacemos posible este proyecto y que debería ser ejemplo para muchas otras instituciones.
Desde hace ya tiempo, el Ayuntamiento de Málaga, a través de su Área de Accesibilidad, ha dado muestras de su sensibilidad para hacer más accesibles los entornos habituales de la ciudad a las personas que presentan graves limitaciones en la comunicación.

Para ello, hace ya un tiempo, inició sus primeros pasos con la edición de distintos libros de comunicación aumentativa y alternativa, disponibles para los usuarios en determinados lugares y espacios como centros comerciales, restaurantes, taxis, …, para que los usuarios con limitaciones en la comunicación, pudieran expresar sus deseos o necesidades en distintas situaciones.

Una vez iniciado este proceso, el ayuntamiento decidió dar un paso más hacia adelante. Maida Rodriguez, una de las personas responsables del Área de Accesibilidadse puso en contacto con nosotros para comenzar a utilizar los pictogramas de ARASAAC en la señalización de las distintas dependencias municipales, en los postes de información electrónica y en las rutas turísticas de la ciudad. ¡Un gran reto!

Durante varios meses, desde ARASAAC, hemos trabajado, mano a mano con Maida, en el diseño y elaboración de los pictogramas adecuados para cada una de las dependencias y de las acciones a realizar en ellos. En total, han sido más de 200 los pictogramas elaborados.
 
Una vez diseñados y elaborados,  los pictograma pasaron a formar parte de cada una de las placas realizadas en alto contraste, bajo relieve y Braille que han sido colacadas en cada uno de los 38 edificios y dependencias municipales. Aquí tenéis un ejemplo:


 
El pasado 18 de Julio, el proyecto fue presentado de forma oficial por el concejal de Accesibilidad y Movilidad, Raúl López, y la concejala del Distrito Centro, Gema del Corral.


Los medios de comunicación locales y páginas de referencia del mundo de la discapacidad se han hecho eco de la noticia:

Después de ver el resultado, tenemos muchísimos motivos para sentirnos orgullos y satisfechos de todas las horas invertidas y esperamos que este tipo de iniciativas sirvan de ejemplo y ayuden a mejorar la accesibilidad a la comunicación en todos los entornos y en todas las instituciones.

Sólo nos queda trasladar nuestro reconocimiento y agradecimiento a Maida González, al Área de Accesibilidad del Ayuntamiento de Málaga y, por supuesto, a su alcalde y equipo de gobierno por esta gran iniciativa.

De momento, han demostrado con el ejemplo que creen en ese lema arasaaciano que defendemos y que dice que “la comunicación es un derecho universal para todas las personas” :)

20 julio 2011

Libro de Ocio 2: ¡vaya montón de actividades de entrenimiento y diversión para pasar un buen rato!

Aquí tenéis ya disponible el Libro de Ocio 2,  que complementa al publicado anteriormente. En este segundo libro de comunicación aumentativa, hemos querido introducir actividades de entretenimiento que pueden desarrollarse en el entorno familiar y escolar como son: los juguetes, los juegos cooperativos, la música, los juegos tecnológicos y las actividades manipulativas.


La estructura del libro sigue respetando los estándares anteriores. Insistimos en que podéis modificar el libro, adaptándolo a las necesidades del usuario final. Para ello, en el portal, podéis encontrar otra gran cantidad pictogramas sobre actividades, acciones, juegos, juguetes, ..., que hemos dejado en el tintero.


A partir de ahora ya podéis...

Descargar Libro de Ocio 2 en formato .doc

Descargar Libro de Ocio 2 en formato .pdf

Esperamos que os resulten de mucha utilidad y sólo queda recordar aquella famosa frase que nos invitaba ¡a jugaaaaaaaaaaaaar! :)

18 julio 2011

Nuevo libro de Comunicación Aumentativa: Libro de Ocio 1.

Por diversas circunstancias que no vienen a cuento, llevamos un verano imparable en lo que se refiere a la producción de materiales arasaacianos. Es verdad que, durante el curso, tenemos que abandonar un poco esta faceta, con la que tanto disfruto, por la escasez de tiempo, porque ARASAAC demanda toda nuestra atención. 

Así que aquí tenéis un nuevo libro de Comunicación Aumentativa, al que hemos bautizado como Libro de Ocio 1. Evidentemente, como podréis comprobar por el título, tenemos diseñado algún libro más sobre este tema.

En este primer libro, hacemos referencia a todo el vocabulario relacionado con la lectura, con el cine, con el teatro de marionetas y con la televisión.


Hemos introducido todo tipo de vocabulario (acciones, sustantivos, adjetivos, ...) relacionado con estos temas, de tal forma que el usuario pueda expresar sus deseos y, a la vez, sea capaz contarnos o responder a preguntas relacionadas, como por ejemplo, los protagonistas y sus cualidades.


Como siempre os comentamos, el libro está a vuestra disposición y podéis modificarlo en función de los intereses del usuario final.

Descargar Libro de Ocio 1 en formato .doc

Descargar Libro de Ocio 1 en formato .pdf

Y lo más importanto, espero que disfruten y sean muy felices con el libro, la película o el programa elegido. Como decía nuestro amigo Porky: "¡Eso es to... eso es to... e-eeesto es todo amigos!" :o)

16 julio 2011

VirtualTEC y MessageTTS, dos magníficas aplicaciones para la comunicación funcional con dispositivos basados en Android.

He recibido un correo de Fátima Mª García Doval, Directora del Centro de Educación Especial Manuel López Navalón (Santiago de Compostela), en el que me comentaba que están trabajando, conjuntamente con la E.E. de Telecomunicación de la Universidad de Vigo (Prof. Doc. Enrique Costa Montenegro), en el diseño de  aplicaciones para la comunicación en dispositivos Android y que les gustaría que les sugiriera mi opinión sobre ellas.


Las aplicaciones se llaman VirtualTEC y MessageTTS. Se descargan gratuitamente desde Android Market.  

VirtualTEC consiste en un teclado virtual por barrido para personas con discapacidad motriz.. Utiliza como método de entrada la pulsación en cualquier punto de la pantalla para poder acceder al campo o ítem que en determinado momento se encuentre sobre la zona naranja. El acceso  mediante barrido lineal. Dispone también de un sintetizador de voz para la lectura de los mensajes. 


La aplicación posee un menú mediante iconos, que está formado por los siguientes campos:
  • Vocales.
  • Consonantes.
  • Números.
  • Símbolos.
  • Smileys.
  • Acciones frecuentes (que el propio usuario almacena).
  • Fin (cuando se desea finalizar un mensaje que será leído por el sintetizador de voz y además almacenado en una base de datos).
  • Guardar acción frecuente (el mensaje será leído por el sintetizador de voz y aparecerá en el campo de las acciones frecuentes).
  • Borrar.
En lo que se refiere a la Configuración, cabe destacar que es muy sencilla de configurar y presenta las siguientes opciones: Idioma, Tipo de barrido, Velocidad de barrido, Sintetizador de voz y Tipo de Pulsación.

Yo ya la he descargado, la he probado y me ha parecido una aplicación fantástica, no sólo para niños con discapacidad motriz, sino también  para reforzar el proceso de aprendizaje de la lectura y escritura en el resto de los niños, ya que el feedback de la voz sintetizada y la atracción que poseen este tipo de dispositivos móviles aumentan el refuerzo positivo de cualquier tipo de aprendizaje. 

MessageTTS  es una aplicación que permite reproducir mediante el sintetizador de voz el texto introducido por teclado. Está destinada a personas con problemas de comunicación y que tengan adquirida la lectoescritura.


En el cuadro de texto de la pantalla principal se puede escribir todo tipo de mensajes. Una vez escrito el mensaje y pulsando ENTER, el mensaje será leído por el sintetizador de voz y almacenado en el historial de mensajes del usuario.

Este historial aparece en pantalla y pulsando en uno de sus mensajes, este será leído de nuevo por el sintetizador de voz.


Permite guardar como acción frecuente un mensaje del historial manteniendo la pulsación en dicho mensaje. Posee un botón en la pantalla principal para acceder a las acciones frecuentes, donde pulsando sobre alguna de ellas se lee mediante el sintetizador de voz, y manteniendo la pulsación se pueden borrar una acción almacenada.

Dispone de un menú de configuración que configura el sintetizador de voz en el idioma correspondiente. Los idiomas disponibles son: Español, Alemán, Inglés, Francés e Italiano.
Saliendo del programa mediante la opción salir, el historial será borrado, pero no las acciones frecuentes.



MessageTTS es una aplicación para descargar y utilizar directamente. ¿Qué más se le puede a una aplicación de este tipo? ¡Genial!

Así que  podemos sentirnos muy afortunados de poseer dos nuevas aplicaciones que vienen a engrosar ese conjunto cada vez más amplio de aplicaciones gratuitas para la comunicación funcional de los usuarios con limitaciones en este ámbito.

Os recomiendo que las descarguéis y veáis las posibilidades que os ofrecen.

Sólo me queda agradecer y felicitar a Enrique, Fátima y todo el equipo que ha colaborado en el diseño y desarrollo de estas dos nuevas aplicaciones por su trabajo y generosidad :)

14 julio 2011

New-look para The Autism News, uno de los más importantes portales de noticias sobre autismo.

Os comento una noticia que acabo de recibir en el correo a través de People CD Inc, empresa que preside John Lesieur, creador de Zac Browser y Zac Picto.
 
The Autism News, uno de los portales de noticias sobre autismo de mayor prestigio a nivel mundial, presenta una renovada imagen del portal con una nueva arquitectura y nuevos contenidos relacionados con este tema.


Se ha rediseñado el portal para dar acceso diario a las noticias más importantes que se produzcan sobre autismo en todo el mundo, compartir información, acceder a artículos y publicaciones y, por supuesto, participar en distintas foros de discusión.


A través del nuevo portal, podemos acceder también al apartado de noticias en español.


Aqui os copio y pego el mensaje que he recibido en el que se explica detalladamente la remodelación del portal:

"The Autism News has a new look website www.theautismnews.com with a revised architecture.

  • Re-designed to give you daily access to the most important autism news from around the world.
  • Each week, discover special guests and featured articles:
    • Featured Article
      Discover our guest of the week, along with an article related to autism.
    • Open Discussion
      Participate in open discussions within the autism community weekly.
    • Tips of the week
      Parents and professionals share tips, as well as great advice about autism.
    • Autism Road
      Individuals with autism and/or their families share places they enjoy visiting.
    • Autism Recipes
      Families from our community share their delicious, secret recipes. Bon appetite!
    • Books on Autism
      Books that have made a difference for someone touched by autism.

    • Websites related to Autism
      Learn why these autism websites are well worth exploring!
    • Product Discovery
      Members of our community share their experiences with products related to autism.
    • Video of the Week
      Watch full-length movies or clips related to autism.

  • Share input and make comments on news and articles.
  • Participate in open discussions.
The Autism News has received over 35 000 visitors within the first 24 hours of the relaunch.

The Autism News has been one of the most important autism resources for nearly 3 years".

Os recomiendo que lo visitéis y espero que el nuevo portal os resulte de gran ayuda.


De nuevo, enhorabuena, John, por el esfuerzo realizado :)

13 julio 2011

Subiendo la última demanda de pictogramas al portal ARASAAC.

Ya estamos empezando a subir la última demanda de pictogramas, realizados por Sergio Palao, al portal ARASAAC. Nos va a costar un poco, porque David está de tribunal de oposiciones y va sacando tiempo cuando puede y le dejan. Esperemos que la podamos subir toda antes de que cierren el portal por mantenimiento.

El paquete de descargar estará preparado cuando estén subidos todos los pictogramas.

Pero aquí os dejo unas capturas para que admiréis de nuevo la maestría de Sergio, manejando el ratón. Es una demanda en la que váis a encontrar una montón de vocabulario nuevo y otro repertorio de vocabulario que nos habéis solicitado y  que os servirá para seguir desarrollando vuestro trabajando y realizando esos materiales tan fantásticos que, posteriormente, colgamos en el portal para compartirlos con todo el mundo.

Os he hecho unas cuantas capturas del pdf de la nueva demanda de 250 pictogramas.





Os aseguro que es todo un lujo ver reflejado en imágenes todos estos conceptos que, en algunas ocasiones, nos resultan muy complejos de definir; pero también os aseguro que el resultado final merece la pena.

Por cierto, no os perdáis los nuevos monumentos que irán apareciendo en esta demanda. ¡Una verdadera maravilla!

Nuevo libro de Comunicación Aumentativa: Libro de Tiendas 3.

Seguimos avanzando un poco más en el diseño y elaboración de libros de comunicación aumentativa para hacer más accesible nuestro entorno inmediato y facilitar la comunicación funcional de las personas con limitaciones en este ámbito. 

Esta vez, hemos preparado el Libro de Tiendas 3, en el que hacemos referencia a un amplio vocabulario relacionado con el supermercado.


Debido a la gran cantidad de productos que podemos encontrar en el supermercado, hemos ampliado el libro con cuatro páginas más y hemos obviado determinadas tiendas que se encuentran dentro del mismo (pescaderia, charcutería, verdulería, carnicería, etc.), puesto que ya hemos dedicado los anteriores libros a este tipo de comercios y se puedencomplementar entre ellos.


Hemos subdivido las categorías con distintos pictogramas genéricos y sombreados en azul oscuro, los cuales pueden servir de referencia para localizar más rápidamente los alimentos, utensilios, objetos, etc.


Seguimos respetando la estructura y clasificación de los libros anteriores, aunque ya sabés que podéis modificar los libros de acuerdo a los intereses y necesidades de los usuarios finales.


Así que ya podéis...

Descargar Libro de Tiendas 3 en formato .doc

Descargar Libro de tiendas 3 en formato .pdf

Seguimos preparando nuevos libros y esperamos que os gusten :)

12 julio 2011

DíLO: Comunicador por frases y voz sintetizada. Una gran aplicación para la comunicación aumentativa :)

Copio y pego, la entrada que hemos puesto en en blog de ARASAAC
 
"Hoy os queremos presentar DiLO una extraordinaria aplicación para Android que ha desarrollado SINPROMI, con los cuales estamos colaborando en un proyecto que incorpora pictogramas y del que, en unos meses, tendréis noticias. 

La Sociedad Insular para la Promoción de las Personas con Discapacidad, SINPROMI S.L, es una entidad perteneciente al Cabildo Insular de Tenerife que se constituyó en 1993 bajo el lema "hacia la integración de todos en la sociedad".  Tiene por objeto la integración social y laboral, así como la mejora en la calidad de vida de las personas con discapacidad en la isla de Tenerife.

Pantalla de Inicio
Pasando a detallar la aplicación que hoy nos ocupa, podemos decir que DiLO está pensada para que un usuario con diversidad funcional pueda utilizar en diferentes circunstancias, rutinas o necesidades particulares frases personalizables. 


Las frases pueden ser reproducidas en el altavoz del dispositivo móvil o combinadas para crear y enviar mensajes de SMS o de email. 

Una vez construida la frase podemos escucharla sintetizada, mandarla por sms o email.
Las frases están agrupadas en categorías para facilitar su clasificación. El comunicador está gestionado por un usuario administrador que configura sus contenidos para el posterior uso por parte del usuario con diversidad funcional.

 
ACCESO AL MODO ADMINISTRADOR: Para acceder al entorno de administración debes mantener pulsado durante 2 segundos la esquina superior derecha de la pantalla.

Para finalizar diremos que la aplicación funciona en dispositivos Android 2.2 o superior y que la podéis descargar de modo gratuito desde el Market.

Desde ARASAAC felicitamos a SINPROMI por esta extraordinaria aplicación y agradecemos su labor en post de facilitar la accesibilidad de aquellas personas que presentan cualquier tipo de diversidad funcional. "

Nosotros ya le hemos probado y la verdad es que está genial y es una gran iniciativa que se suma a la nueva corrienta de aplicaciones libres disponibles para el ámbito de la comunicación aumentativa y alternativa.

10 julio 2011

Libro de Tiendas 2, nuevo libro de Comunicación Aumentativa elaborado por el equipo de ARASAAC.

Como el tema de las tiendas de alimentación es realmente amplio, hemos decidido crear tres libros sobre esta categoría. Así que aquí tenéis el segundo libro: Libro de Tiendas 2.


En esta ocasión, hemos introducido la verdulería, la panaderia y la pastelería.


Al igual que ya os he comentado en las anteriores entradas, sigue la misma estructura desarrollada. Así que lo mejor es que lo descarguéis y lo probéis :)

Descargar Libro de Tiendas 2 en formato .doc

Descargar Libro de Tiendas 2 en formato .pdf

En el caso de que queráis ampliar vocabulario, os pongo una relación de tableros de comunicación ya elaborados, que, añadidos a este libro, puede completar un buen cuaderno sobre este tipo de tiendas:

  • Descargar tablero de comunicación (12 casillas): verduras en formato .doc
  • Descargar tablero de comunicación (12 casillas): verduras en formato .pdf
  • Descargar tablero de comunicación (12 casillas):ensalada en formato .doc
  • Descargar tablero de comunicación (12 casillas): ensalada en formato .pdf
  • Descargar tablero de comunicación (12 casillas): frutas en formato .doc
  • Descargar tablero de comunicación (12 casillas): frutas en formato .pdf
  • Descargar tablero de comunicación (12 casillas): repostería en formato .doc
  • Descargar tablero de comunicación (12 casillas): repostería en formato .pdf

Esperamos que os resulte realmente útil)

09 julio 2011

Nuevo libro de Comunicación Aumentativa: Libro de Tiendas 1.

Ya os hemos preparado el siguiente libro de Comunicación Aumentativa, basado en los pictogramas de ARASAAC. Se trata del Libro de Tiendas 1. Como podéis suponer por el título, ya estamos trabajando en lelo siguiente.

En esta ocasión, os hemos preparado un libro para las tiendas de alimentación de origen animal: carnicería, pollería, pescadería y charcutería, en el que hemos introducido los sustantivos, las acciones y los adjetivos más usuales e imprescindibles, así como el manejo del dinero para efectuar el pago de la compra realizada.



Al igual que en los libros anteriores, hemos utilizado la clasificación de colores de los distintos términos utilizados y hemos dado mucha importancia al aspecto general, ya que la división por campos o colores permite la localización más rápida y directa del pictograma o la combinación de pictogramas que queramos utilizar.



Como ya os he comentado en las anteriores entradas, los libros son modificables en funcion de vuestras necesidades. 

Descargar Libro de Tiendas 1 en formato .doc

Descargar Libro de Tiendas 1 en formato .pdf


En el caso de que queráis ampliar vocabulario, os pongo una relación de tableros de comunicación ya elaborados, que, añadidos a este libro, puede completar un buen cuaderno sobre este tipo de tiendas:

  • Descargar tablero de comunicación (12 casillas): carne en formato .doc
  • Descargar tablero de comunicación (12 casillas): carne en formato .pdf
  • Descargar tablero de comunicación (12 casillas): aves y huevos en formato .doc
  • Descargar tablero de comunicación (12 casillas): aves y huevos en formato .pdf
  • Descargar tablero de comunicación (12 casillas): pescado en formato .doc
  • Descargar tablero de comunicación (12 casillas): pescado en formato .pdf
  • Descargar tablero de comunicación (12 casillas): merienda en formato .doc
  • Descargar tablero de comunicación (12 casillas): merienda en formato .pdf

Esperamos que os resulte de mucha utilidad este nuevo libro y ya estamos preparando el siguiente :)