Aragón Radio ayuda a regalar sonrisas con la segunda edición de 'La noche más mágica'.

Copio y pego de la web de Aragón Radio, esta fantástica iniciativa en la que os animo a participar:

"La Radio Autonómica de Aragón continúa en este 2011 con la iniciativa solidaria "La noche más mágica", proyecto que nació el año pasado de la mano de Carlos Espatolero, Pablo Franco y Miguel Cámara, el equipo de "¡Esta es la Nuestra!" de Aragón Radio, con la intención de que los aragoneses respondan a esta llamada para que ningún niño y anciano se quede sin regalo el día de Reyes, y que llevará regalos y sonrisas a los más necesitados de distintos municipios de Huesca, Zaragoza y Teruel. El año pasado se recogieron más de 6.500 regalos.

En este proyecto pueden participar todas las empresas, colectivos o asociaciones que deseen ayudar para que esta Navidad lo sea para todos, colaborando convirtiéndose en puntos de recogida o haciéndose eco de la iniciativa.

Este año las entidades que se convertirán en sede de recogida de regalos son las siguientes: TUZSA, 3 Y MÁS (Asociación de Familias Numerosas de Aragón) en Zaragoza y Huesca, el servicio de Bomberos de la Diputación Provincial de Zaragoza, MAZ, AEAL Aragón (Asociación de Afectados de Linfoma, Mieloma y Leucemia) en Zaragoza, el Colegio de Economistas de Aragón, la Universidad San Jorge, la Residencia de Ancianos Reyes de Aragón en Zaragoza, en Club Deportivo Oliver en Zaragoza, la Administración de Fincas San Jorge (Huesca), el Campus de Huesca, el Parque Tecnológico de Walqa en Huesca, la Asociación de Minorías Étnicas de Alcañiz, FAPAR (Federación de Asociaciones de Padres y Madres de Alumn@s de Aragón) de Teruel, y Cáritas Huesca.

En Zaragoza, todos los regalos los distribuirá la Hermandad del Refugio, y será Cáritas quien se encargue de hacerlo en Huesca y Teruel."

Nosotros también podemos colaborar y regalar nuestras sonrisas a muchas personas que las necesitan :)

Noticias subtituladas con ARASAAC y AraWord para Aragón Radio - 2ª semana de Diciembre.

NOTICIAS SUBTITULADAS POR EQUIPO ARASAAC

 NOTICIAS SUBTITULADAS POR ALUMNOS/AS DEL CPEE ALBORADA

Hemos ganado el VII Premio Periodístico "Por la integración" por la "subtitulación de noticias de Aragón Radio con los pictogramas de ARASAAC".

Otro día para demostrar que es posible. Y ya van unos cuantos. 

Copio y pego la noticia. Por cierto, no os perdáis el podcast del programa "Ésta es la nuestra" de Carlos Espatolero . Trataré de localizar los podcasts de las noticias.

Aragón Radio ha recibido el "VII Premio Periodismo... Por la integración", otorgado por el Centro de Recuperación de Personas con Discapacidad Física y/o Sensorial del Imserso en Salamanca. Este premio pretende reconocer los trabajos periodísticos y la importante labor que desarrollan los profesionales de la comunicación en favor de la integración social y laboral de las personas con discapacidad.

Aragón Radio ha sido galardonada por el proyecto de 'Subtitulación de noticias con pictogramas de ARASAAC en el segundo canal de Aragón Radio'. Se trata de un proyecto pionero que consiste en subtitular en determinadas noticias con los pictogramas de ARASAAC (Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa), y que se lleva a cabo con la colaboración del Colegio Público de Educación Especial Alborada, el Centro Aragonés de Tecnologías para la Educación (CATEDU) y el Instituto de Investigación en Ingeniería de Aragón (I3A). Desde hace dos años, estas instituciones han estado trabajando conjuntamente para lograr que la información y la actualidad sean accesibles a todas las personas que presentan algún tipo de dificultad en el ámbito de la comunicación.

Con este premio se destaca la labor de Aragón Radio por la "integración de personas con discapacidad en sus contenidos, por la participación de las mismas en la elaboración de noticias para el segundo canal, y por la inclusión de éstas mediante lenguaje aumentativo, adaptado y asequible para la comunicación con personas que presentan dificultades".

ARASAAC es un portal del Gobierno de Aragón que ofrece multitud de recursos de audición y lenguaje, en sistemas Aumentativos y Alternativos de la Comunicación, y en lengua de signos española.

Para la inclusión de noticias en lenguaje aumentativo en el segundo canal de Aragón Radio, www.aragonradio2.com, se ha desarrollado la herramienta AraWord, que utiliza los pictogramas de ARASAAC, y que consiste en un procesador que permite la escritura simultánea con texto y pictogramas, facilitando así la adaptación de textos y la elaboración de materiales para estas personas con dificultades.

El jurado encargado de fallar los citados premios ha estado compuesto en esta ocasión por Emilia Riesco, decana en funciones de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Salamanca; Fernando Martínez Vallvey, profesor de la Facultad de Comunicación de la Universidad Pontificia de Salamanca; Ricardo Bravo, director-gerente del CRMF, y el periodista y director de Comunica2, Sergio Arestizabal.

La directora de Aragón Radio, Rosa Pellicero, ha recibido con gran satisfacción este galardón por el significado que tiene y porque ensalza valores que la Radio Pública de Aragón persigue: integración social y servicio público. Pellicero, en el programa Esta es la nuestra, ha subrayado que lo más importantes del proyecto premiado no es sólo que haga accesible la información a personas con distintas capacidades, sino que es fruto del trabajo en equipo de numerosos profesionales y, especialmente, de los alumnos del colegio público Alborada.

A mí, por la parte que me toca como coordinador de este proyecto, me gustaría dar las gracias a todos los chicos y chicas del C.P.E.E. Alborada (que me persiguen todos los días para preguntarme cuándo voy a mandar sus noticias y cuándo las van a poner para verlas), a los profesionales implicados (porque les persigo yo para tener las noticias antes del jueves), a Sergio Palao (por esas grandes obras de arte que son sus dibujos), al Gobierno de Aragón y a mis colegas del CATEDU (por su incondicional apoyo), a todos los profesionales de Aragón Radio (por creer en este proyecto y confiar en nosotros) y a Rosa Pellicero (por haberme invitado a recoger en el premio con ella, aunque por motivos profesionales no he podido estar presente).

Por supuesto, no me gustaría olvidarme de toda la gente que nos apoyáis, nos seguís y difundís todo lo que hacemos.

Éste es, sin duda, un gran premio para todos los que creemos y trabajamos para que "la comunicación sea un derecho universal para todas las personas" :)

¡Marchando un Happy Meal accesible! (2ª parte)

Otra noticia que tenemos que ampliar y que demuestra que es posible. Además del menú Happy Meal adaptado, que ya os comenté en una anterior entrada titulada ¡Marchando un Happy Meal accesible!, ahora tenemos una foto del escaparate en la que se anuncia que el menú está adaptado con pictogramas de ARASAAC. ¡Genial!

El cartel y el menú adaptado se encuentra en en el McDonalds de la de la Calle Rivera, junto a la plaza de toros, en Valencia.

La verdad es que, entre todos, estamos consiguiendo sensibilizar y concienciar -cada uno con nuestros medios - a la sociedad de la necesidad de hacer accesible la comunicación para todas las personas.

Ahora, nos queda esperar que cunda el ejemplo y la idea se siga extendiendo a otros comercios y restaurantes :)

Noticias subtituladas con ARASAAC y AraWord para Aragón Radio -1ª semana de Diciembre.

NOTICIAS SUBTITULADAS POR EQUIPO ARASAAC

NOTICIAS SUBTITULADAS POR ALUMNOS/AS DEL CPEE ALBORADA

Noticias subtituladas con ARASAAC y AraWord para Aragón Radio - 4ª semana de Noviembre.

NOTICIAS SUBTITULADAS POR EQUIPO ARASAAC

 NOTICIAS SUBTITULADAS POR ALUMNOS/AS DEL CPEE ALBORADA

Plan de acción para las personas con discapacidad 2006-2015, versión en lectura fácil y pictogramas de ARASAAC.

De nuevo, aquí tenéis otra gran noticia que demuestra que estamos avanzando cada día más en la accesibilidad a la comunicación para todas las personas y es que Clara Delgado Santos, logopeda del CEAPAT-IMSERSO, nos ha comunicado que ya está disponible el Plan de acción para las personas con discapacidad 2006-2015, en lectura fácil y con pictogramas de ARASAAC.

Esta versión adaptada ha sido realizada por el Centro de Referencia Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas del IMSERSO y la Federación de Organizaciones en favor de las personas con discapacidad FEAPS-Madrid.

Personas con discapacidad intelectual de Fundación Aprocor y Adisli, validaron los textos adaptados y realizaron sugerencias sobre la comprensión de los pictogramas.

Acceso al documento en pdf

Este documento es el resultado de la adaptación española, en fácil lectura y pictogramas, del Plan de Acción sobre Discapacidad 2006-2015 del Consejo de Europa. Este Plan se encuentra incluido en la Recomendación Rec(2006)5 del Comité de Ministros a los Estados miembros sobre el Plan de Acción del Consejo de Europa para la promoción de derechos y la plena participación de las personas con discapacidad en la sociedad: mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad en Europa 2006-2015, (adoptada por el Comité de Ministros el 5 de abril de 2006, durante la 961ª reunión de Delegados de Ministros).

A fin de garantizar la igualdad de información de todas las personas con discapacidad en Europa, en este documento se ha trabajado respetando al máximo el texto original, con las lógicas adaptaciones necesarias por el cambio de idioma.Además, y acompañando al texto, se incluyen pictogramas, a fin de continuar así la línea de trabajo iniciada en 2010 con la edición, por el CEAPAT-IMSERSO, de la “Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad", adaptada a personas que utilizan sistemas pictográficos de comunicación y en la que tuvimos el privilegio de poder colaborar.

Sin duda, un gran documento, como ya nos tiene acostumbrados Clara Delgado, que nos habla sobre el derecho a la igualdad de todas las personas ...

 

... y, sobre todo, un documento que debe ayudar a cambiar la actitud de las personas que todavía no creen que todos somos iguales.

 

Muchas gracias a Clara y a todas las personas y asociaciones que han intervenido en la adaptación del documento y, por supuesto, a Sergio Palao, nuestro querido artista, porque él también es el culpable de que sigamos avanzando.

Proyecto TICO: Project of the Month - December 2011 en Source Forge.

Llevamos ya unos días que no paramos de recibir y de dar buenas noticias, lo cual nos anima acontinuar con todavía más ánimos. 

Hoy tenemos otra de esas noticias que conocimos hace unas semanas, pero de la que que no os podía comentar nada hasta que apareciera oficialmente. 

Y ya ha aparecido. Así que ahí va:

El Proyecto TICO ha sido elegido como Project of The Month - December 2011 en Source Forge, el mayor repositorio de software libre de Internet (más de 340.000 proyectos). Para que os hagáis una idea de la importancia de esta mención, la plataforma Moodle fue elegida como proyecto del mes en julio. ¡Impresionante!

Estos reconocimientos se conceden desde Junio de 2007, así que el hecho de estar seleccionado entre ellos supone una gran escaparate y una gran proyección para que nuevos desarrolladores se interesen, colaboren o difundan el Proyecto TICO y, por contagio, todo este tipo de desarrollos.

Como os comento siempre, este tipo de proyectos no serían posibles sin la colaboración de grandes profesionales y, sobre todo, grandes personas que dedican sus esfuerzos a la creación y desarrollo de PFCs que tienen una gran utilidad social y, por supuesto, el reconocimiento de profesionales y familias. 

Como reconocimiento a todos ellos, os cuelgo unas capturas de la web en la que aparecen reflejados. ¡Qué buenos recuerdos!

Tenemos que agradecer, especialmente, a Joaquín Ezpeleta Mateo, Jefe del Departamento de Informática e Ingeniería de Sistemas del Centro Politécnico de la Universidad de Zaragoza, la confianza depositada en nosotros para poder participar  y colaborar en todos los proyectos que hemos desarrollado hasta la fecha con este departamento (Ratón Virtual, TICO, AraWord, ...). En la actualidad, ya hemos empezado a trabajar en trasladar los proyectos realizados con TICO a dispositivos móviles (tabletas y teléfonos) con sistema operativo Android.

Y que no se nos olvide, por supuesto, nuestro agradecimiento a todas las personas que habéis colaboradocompartiendo proyectos para esta aplicación, que se pueden descargar desde el apartado de Proyectos TICO del portal ARASAAC.

En definitiva, éste es un reconocimiento para todos ellos :)

Postes de información electrónica, adaptados con pictogramas de ARASAAC y LSE, en las dependencias de los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Málaga.

Después de la jornada de ayer, en la que nos mostramos exultantes por lograr que todos los partidos políticos aprobarán la moción para crear una mesa de trabajo, en el Ayuntamiento de Zaragoza, con el objetivo de eliminar las barreras cognitivas en todos los edificios y dependencias municipales, aquí podéi ver cómo han diseñado los Postes de Información Municipal en el Ayuntamiento de Málaga, con el cual ya sabéis que colaboramos, desde ARASAAC, en la señalización de todas los edificios y dependencias municipales.

Desde esta página, podéis acceder a un simulador que muestra el funcionamiento de los postes electrónicos. 

Todos estos aparatos de información accesible están colocados en los centros de Servicios Sociales y funcionan mediante pantalla tactil 

Los distintos menús contienen texto en lectura fácil,  pictogramas y videos en lengua de signos y van redirigiendo al usuario hacia la información precisa que necesita obtener.

Las pantallas también están adaptadas con alto contraste para personas con problemas de visión.

Como podéis observar y en la línea que ya inició el ayuntamiento de Málaga de señalización de los edificios municipales, adaptación libros de comunicación (de restaurantes, de centros, comerciales, de bares, etc.), señalizacion de rutas turísticas, adaptación de los espacios y mesas electorales, etc., se suma ahora esta gran iniciativa que seguro que será de muchísima utilidad tanto para personas con barreras cognitivas, como para personas que desconocen el idioma.

De nuevo, un gran trabajo del área de accesibilidad de dicho ayuntamiento, de Maida Rodríguez (técnica en este área y nuestra persona de contacto) y de la corporación municipal.

Seguro que su ejemplo nos va servir de mucha ayuda para el proceso que ahora iniciamos en Zaragoza.

Sólo queda esperar que cunda el ejemplo y se extienda la idea a otros ayuntamientos :)

Un día inolvidable: todos los grupos políticos del Ayuntamiento de Zaragoza a favor de la eliminación de barreras cognitivas en los edificios públicos. ¡¡¡Por fin!!!