Materiales para mis alumnos (10)

Cuando te escasea el tiempo para elaborar materiales, siempre hay gente dispuesta a compartir los suyos. Para que os voy a contar...

Hoy os muestro estos materiales que hemos colgado en ARASAAC, elaborados por Pilar Delgado, una de las compañeras más activas y dinámicas que he conocido. Se tratan de dos Cuadernos de comunicación, que reúnen en pictogramas las actividades y necesidades básicas de sus alumnos en el periodo escolar.

Como no tiene blog, los enlazo aquí porque me parecen dos ejemplos fantásticos de tableros de comunicación en papel. Por supuesto, cada uno puede modificarlos y adaptarlos a sus alumnos, introduciendo o eliminando pictogramas en función de sus necesidades, respetando siempre la autoría inicial.



Descargar Tablero de comunicación para niña.doc

Descargar Tablero de comunicación para niña.pdf

Descargar Tablero de comunicación para niño.doc

Descargar Tablero de comunicación para niño.pdf


Y muchas gracias, Pilar, por apoyarnos de forma incondicional en todo lo que hacemos.

TICNE y AGREGA: dos grandes proyectos.

Hace ya tiempo que David me comentó la existencia de estos dos portales. En varias ocasiones, ha comentado que deberíamos subir materiales de ARASAAC al Proyecto Agrega, pero la verdad es que no tenemos mucho tiempo, Y si no me equivoco, él fue quien coordinó la información que se facilitó desde Aragón para elaborar el catálogo TICNE. Es que está en muchos fregados, este chico ;)

En una de las comunicaciones de este último congreso, se volvieron a mencionar estos dos portales y me dije que tenía que entrar para ver cómo habían evolucionado. Y así lo he hecho.

TICNE es un Catálogo de soluciones TIC para alumnos con NEAE. Como definen en el propio portal, TICNE es una fuente orientativa de información y productos disponibles para el empleo de las TIC para los alumnos con Necesidades Específicas de Apoyo Educativo (NEAE). No es una herramienta diagnóstica ni prescriptiva. Para la correcta evaluación y el asesoramiento en cuestión de apoyo al alumnado, debe siempre dirigirse a un profesional.


Si no recuerdo mal, para la elaboración del catálogo, se contrató a una empresa que fue seleccionando centros de distintas comunidades (entre ellos, estaba el nuestro) y, a través de encuestas y visitas, elaboraron un informe con los recursos y materiales que utilizábamos para trabajar con alumnos con NEAE.

A través del portal y de distintas opciones de búsqueda muy elaboradas, se puede acceder a noticias e información sobre una gran cantidad de recursos y ayudas técnicas, así como localizar materiales muy específicos.

El Proyecto Agrega es una iniciativa integrada dentro del programa Internet en el Aula del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, en la que participan asimismo el Ministerio de Educación, Política Social y Deporte, la entidad pública Red.es y las comunidades autónomas. Su objetivo consiste facilitar a la comunidad educativa una herramienta útil para integrar las Tecnologías de la Información y la Comunicación en el aula. Se puedeacceder a cualquier contenido (videos, aplicaciones, blogs, documentos, etc), desde cualquier lugar, utilizando distintos criterios de búsqueda. Es un portal en continuo crecimiento y todo el material es libre, bajo licencia creative-commons.


Os lo advierto. Yo ya me he descargado un montón de materiales. Para muestra, un botón.


Me he alegrado un montón de redescubrir estos dos grandes proyectos. Me parece dos recursos totalmente recomendables y los añado a mis favoritos, por supuesto, para no olvidarme.

¡Un gran trabajo y una gran ayuda!

ARASAAC en ESAAC España e ISAAC-Francophone

Este título que he elegido parece un trabalenguas, pero todo tiene su explicación.

ESAAC es la Sociedad para el desarrollo de los sistemas de Comunicación Aumentativa y Alternativas de ámbito español, que ofrece la posibilidad de unir a todas aquellas personas relacionadas directa o indirectamente con la Comunicación Aumentativa y Alternativa.


La sociedad, está formada por un grupo muy heterogéneo de personas, en el que se encuentran usuarios, educadores, logopedas, psicólogos, ingenieros, trabajadores sociales, estudiantes, maestros, familiares, terapeutas ocupacionales, etc.

Su objetivo es reivindicar y promover el derecho de las personas con necesidades especiales de comunicación, a disponer de sistemas alternativos o aumentativos para comunicarse (SAAC), y a que sean reconocidos como medios para el desarrollo personal, la participación social y el ejercicio de la ciudadanía plena.

Aprovecho para comentaros también la página de ISAAC-Francophone, cuyo objetivo principal (copio y pego) consiste en: "La Communication Améliorée et Alternative (CAA) propose, des moyens palliatifs de communication (gestes, symboles, synthèses vocales, logiciels...), aux personnes qui ne parlent pas ou en difficulté de communication, pour favoriser leur développement personnel et leur intégration, aussi sociale que professionnelle".


Son dos páginas con mucha información y recursos sobre CAA, de obligada visita, y comentaros que, además, nos sentimos muy orgullosos de que incluyan el portal de ARASAAC entre sus enlaces destacados.

Gracias a ESAAC y a ISAAC-Francophone (especialmente a Vicent Dieudonné) por tener en cuenta los nueveos recursos que van surgiendo para ayudar a mejorar la comunicación de nuestros chicos. Por supuesto, quedamos a su disposición.

Así que como siempre me recordaban mis padres "es de bien nacido, ser agradecido".

No se me olvidará nunca ;)

Desvelado el gran secreto de ARASAAC. Por fin ;)

Ayer presentamos en el II Congreso Nacional de Comunicación Aumentativa, que se celebra estos días en Zaragoza, el Taller sobre Utilización de pictogramas y herramientas en ARASAAC.

Muchísima gente, tanto en el congreso como en el Taller. Todo un éxito que demuestra el interés de los profesionales y de las familias por este tema.

En lo que se refiere al taller, explicamos cómo surge ARASAAC, el funcionamiento del portal y la importancia de las colaboraciones externas. Por supuesto, muy orgullosos, os nombramos a todos porque sois parte integrante. Por cierto, estuvo Juana Bayo con nosotros. Nos encantó conocerla en directo.

Recogimos muchos agradecimientos y ánimos de la gente y les comentamos que los compartiríamos con todas las personas que han confiado y colaborado con su apoyo y su trabajo: la Diputación General de Aragón, el CATEDU, los profesionales del CPEE Alborada y, por supuesto, la gran cantidad de blogs y colaboradores con que contamos. Así que ¡compartido!

Ya os comenté que habría una gran sorpresa y, al final, se produjo. Estuvo el dibujante Sergio Palao, tan humilde como siempre (no se quiso sentar en la mesa con nosotros :), que pudo ver y recoger "in situ" el agradecimiento de todo el mundo. La gente le ovacionó y nos emocionó muchísimo. ¡Es un tipo genial!

Y, por fin, desvelamos el GRAN SECRETO de ARASAAC: a partir de ahora el portal contará con videos y fotografías en lenguaje de signos de todas las palabras contenidas en el mismo. Este material está siendo elaborado por la Agrupación de Personas Sordas de Zaragora y Aragón (ASZA). Pudimos ver unos cuantos videos y fotografías en directo y disfrutar de este nuevo recurso. En breve, se abrirá el nuevo catálogo que se irá completando poco a poco, conforme vayan llegando los materiales al CATEDU.

Otra de las buenas noticias, es que se va a realizar la traducción de los pictogramas al portugés (sabemos que nos sigue mucha gente en este idioma), al italiano y al alemán.

Nuestra conclusión final es que nos queda un largo camino por recorrer, pero seguro que arrimando el hombro entre todos, el camino se hará más llevadero.

Simplemente, para acabar, insistiros en el agradecimiento de la gente hacia vuestra labor e invitar a las personas que lo deseen a colaborar con sus ideas y materiales en el crecimiento de este proyecto.

Secretos, sorpresas y bocadillos de jamón ;)

Ya os dije hace unos días que teníamos un gran "secreto" en ARASAAC, pero que todavía no me dejan desvelarlo, aunque la verdad es que tengo unas ganas ;)

Así que ahora voy a resarcirme. Allá voy.

Hemos visto que el Taller que daremos en el II Congreso Nacional de Comunicación Aumentativa tiene el aforo completo. Que sepáis que nos alegra un montón y, sobre todo, mérito de todos los que trabajan y colaboran con el portal. Por cierto, hemos estado subiendo y catalogando un montón de nuevos materiales que nos habéis enviado. ¡Son fantásticos!

Así que ahora, al menos, ya puedo decir que tendremos una gran "sorpresa" in situ :)


Por cierto, a ver si convenzo a David y nos trae en la mochila unos bocadillicos de jamón de Teruel para todos. Él ya sabe porque lo digo. ¡Ja, ja. ja!

Lo dicho, ¡un sorpresón!. Y no son los bocadillos, que esto es broma ;)

Merci beaucoup pour Thierry et pour la APF.

Si en el comentario anterior os he hablado de la importancia de compartir materiales, de la repercusión social que este hecho tiene y del agradecimiento que nos transmiten distintos sectores relacionados con la educación, aquí tenéis "para muestra un botón":


Recogiendo el comentario que dejó Thierry Danigo en Pictogrammes couleur et n/b ARASAAC y viendo la importancia que desde Réseau Nouvelles Technologies-APF
mostraban por los pictogramas de ARASAAC, David preparó dos paquetes con los pictogramas traducidos (en francés y en inglés) y, a través del correo, les transmití que podían acceder a las nuevas descargas en francés.

Pues ya han transmitido la noticia y nos ha hecho mucha ilusión ver cómo han publicado un nuevo comentario, Les Pictogrammes couleur et n/b ARASAAC disponibles en Français !, y nos lo agradecen de una forma universal y que todos entendemos. Al fin y al cabo, esa es la esencia de nuestro trabajo.

Pues que sepáis, Thierry, que como ya os comenté en el correo estamos a vuestra disposición para lo que necesitéis y que toda la gente que forma parte de ARASAAC (cada vez somos más), estamos encantados de que empecéis a formar parte nuestra gran familia ;)

Materiales de otros blogs para mis chicos (9)

¡Qué suerte tener tanta gente preparando materiales para compartir!

En la charla que dimos el otro día, la gente estaba encantada con los distintos blogs y páginas que comparten materiales por la red. Os aseguro que os conocen a todos y que os agradecen mucho vuestro altruismo. Así que seguid siendo tan generosos, porque os aseguro que tenéis el reconocimiento que os merecéis. Por supuesto, yo también me sentí muy orgulloso de "conoceros", aunque sea por el correo. Seguro que algún día coincidiremos en algún sitio y tendremos muchas cosas que contarnos.

Esta vez, Amaya, de Garachico Enclave, está preparándonos un montón Tableros del Juego de la Oca, con pictogramas que empiezan por un letra en concreto y actividades correspondientes.

¡Están geniales! Seguro que vamos a sacar mucho partido de ellos.

Como siempre, nos los ha pasado para colgarlos en el apartado de Materiales en ARASAAC. Como podréis comprobar, nos sentimos muy satisfechos de que tantos compañeros de la red, nos hagan también partícipes de su trabajo. Por supuesto, vosotros también formáis parte nuestra gran familia.




Pasaros por el blog de Amaya, porque, lo dicho, son materiales de altísima calidad.

Gracias, Amaya ;)

P.D.: A ver cuando acabo, y me dejan, con todos los asuntos en los que estoy metido, y me meten, y puedo volver a preparar materiales también, que ya estoy deseando :)

David o la cara oculta de ARASAAC.

Ayer por la tarde, la gente de mi cole estuvimos dando una charla a equipos de orientación de todo Aragón sobre los programas y ayudas que realizamos con la gente del CPS y del CATEDU. La verdad es que fue una gran idea reunirlos a todos y contarles nuestras experiencias. Creo que fue un éxito y que salimos todos muy satisfechos.

Cuando volví a casa, antes de cenar, eché una ojeada al Gmail y me encontré con un correo de David: "Como lo prometido es deuda he conseguido generar los paquetes de pictogramas en Inglés y Francés con las traducciones disponibles hasta el momento". Pues, ya véis, ni corto, ni perezoso, que ha traducido todos los pictogramas al francés y al inglés.

David tiene, por lo menos, tres grandes virtudes: un gran profesional, una gran persona y encima es humilde. Cuando le propones algo, casi no has terminado de escribir el correo o de hablar con él y ya lo tienes. Es un fuera de serie escondido en la sombra.

Ya os he comentado muchas veces que uno tiene la suerte de estaren el lugar, en el momento y con la gente adecuada. Es cierto que sin Sergio Palao, no tendríamos los fantásticos pictogramas, pero es que sin David Romero no tendríamos el fantástico portal de ARASAAC. Él es la hormiguita escondida que no para de meter horas para que todo funcione correctamente.

Por cierto, los que acudáis al II Congreso Nacional de Comunicación Aumentativa, tendréis la oportunidad de conocerle. Estaremos ahí los dos en representación de todo el mundo que colabora en ARASAAC, incluída toda la gente que desde muchos sitios colaboráis y formáis de esta gran familia. Qué sepáis que siempre os recordamos.

Sólo me queda contaros un pequeño "secreto": cuando le conocí hace dos años, me dijo que si me acordaba de él. La verdad es que conoces a tanta gente que, a veces, te falla un poco la memoria. "Pues, tú eras el presidente del tribunal cuando aprobé las oposiciones", me dijo. Habían pasado ocho años.

Que razón esconde el refrán de que "la vida es un pañuelo". Ahora que ya hace bastante tiempo que lo conozco y que he trabajado a fondo con él, pienso en qué hubiera pasado con todo este proyecto si no hubiera aprobado las oposiciones aquel año.

Que sepas David, que me siento muy orgulloso de haber estado en ese Tribunal y que todos hemos aprendido mucho de tí. Y lo que nos queda.

Y no quiero olvidar a Gáspar Ferrer, Director del CATEDU y encargado de coordinar el proyecto (otro fuera de serie), que avala todo el trabajo que hacemos ante todas las instituciones y es el encargado de buscar todos los medios para que ARASAAC salga adelante. Os aseguro que sin su intervención, esta ilusión no sería posible.

En definitiva, todo el mundo relacionado con la educación especial, tenemos que estar muy agradecidos contigo. Pero no te lo creas mucho, eh. No se te vaya a subir el pavo y luego, no te podamos aguantar.

Por cierto, no he contado nada del otro "secreto". No sé cuánto tiempo más podré aguantar, David. Igual un día de éstos ... ;)

ARASAAC PICTOGRAMMES

ARASAAC pictogrammes

De là, vous pouvez accéder au téléchargement des paquets à des pictogrammes qui sont actuellement traduits en français. Le nom de chaque fichier est en français pour faciliter la recherche.

• Pictogrammes de couleur
  Mise à jour le 2 Septembre, 2009
  

  Distribution complète
  

• Noir et blanc pictogrammes
  Mise à jour le 2 Septembre, 2009
  

  Distribution complète

ARASAAC FREE PICTOGRAMS

ARASAAC free pictograms

From here you can access to download packages of pictograms that currently are translated to English. The name of each file is in English for easy searching.

• Colored pictograms
  Updated on September 2, 2009
  

  Complete distribution
  

• Black and White pictograms
  Updated on September 2, 2009
  

  Complete distribution

Adaptando el ordenador con In-TIC.

Esta es de la una de las noticias que uno espera que aparezca de vez en cuando y que da muchos ánimos para creer en lo que haces, a pesar de las dificultades, unas veces físicas y otras emocionales, con las que te encuentras.

Gracias a David, me llegó la presentación de esta nueva aplicación que surge de la colaboración de varias instituciones y que se plasma en una aplicación bajo la premisa de software libre. Fantástico. Os suena.

Copio y pego de la propia web:

"El proyecto In-TIC (Integración de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones en los colectivos de personas con discapacidad) posibilita que personas con diversidad funcional puedan mejorar su autonomía personal, gracias a un sistema de apoyo que permite personalizar el uso de todas las funcionalidades y programas del ordenador. Mediante la creación y configuración de teclados virtuales es posible que personas con diversidad funcional (física, cognitiva o sensorial) puedan utilizar el ordenador, acceder a Internet, comunicarse, ejecutar aplicaciones específicas, juegos, etc. Este sistema también puede ser utilizado como comunicador tanto en ordenadores convencionales como portátiles, tabletPCs y teléfonos móviles y estará disponible de forma gratuita para todos los usuarios en Internet.

In-TIC ha sido impulsado por la Fundación Orange y realizado íntegramente por el Centro de Informática Médica y Diagnóstico Radiológico de la Universidad de A Coruña (IMEDIR). Las características de personalización, acceso al ordenador y comunicador para ordenador y teléfonos móviles, junto con su distribución gratuita, lo hacen único, ya que hoy no existe ninguna aplicación de estas características a disposición de los colectivos de personas con discapacidad".

Por supuesto, la instalé y la he estado probando y la utilizaré, porque tiene muchas posibilidades. Me gustó muchísimo. Tiene grandes virtudes, aunque, como nos pasa también a nosotros, habrá ir que mejorando algunos aspectos, pero eso sólo se consigue testándolo con la gente.

Así que os la recomiendo y mis mas sinceras felicitaciones a la gente que ha trabajado en ella.

Por cierto, se me olvidaba. ¿Sabéis qué pictogramas utiliza la aplicación? ;)

Otro motivo para animarnos más.