Tutorial sobre ARASAAC (II): descargar imágenes y pictogramas de forma directa.

Ya hemos comentado cómo buscar imágenes o pictogramas desde el buscador de la página principal de ARASAAC. Si escribimos "pelota" en el recuadro, nos aparecen todas las imágenes y pictogramas (en blanco y negro y en color) relacionados con este término. No es una búsqueda selectiva, pero nos da una visión general de todas las imágenes y pictogramas relacionados.

Si nos sitúamos sobre la pelota que estamos buscando (parte inferior izquierda), observamos tres pequeños iconos en la parte inferior.

La forma más sencilla y ràpida de descargar los archivos consiste en pulsar directamente sobre el icono Descargar imagen. Seleccionamos la carpeta adecuada y le damos a guardar. Punto. No hay que hacer nada más. El tamaño real de los archivos, cuando los abrimos en nuestro ordenador, es de 500x500 píxeles.

Si queremos hacer una búsqueda más selectiva, acudimos a la opción de Catálogos. En la captura que hecho, no incluyo la opción de Cñiparts, porque la suprimiremos en breve.

Vamos a encontrar tres opciones: Pictogramas en Color, Pictogramas en B/N e Imágenes. Aquí ya nos dirigimos al catálogo que nos interese. Yo voy a buscar el pictograma de manzana en color. Lo que voy a explicaros a continujación es válido para cualquiera de los catálogos.

Pulsamos sobre el icono Pictogramas Color y accedemos a una nueva ventana. A partir de ahora, no escribiremos en el cuadro de búsqueda superior, porque si lo hacemos, obtendremos la búsqueda en el catálogo general. Sólo que tenemos que fijarnos en estos tres iconos situados a la derecha de la página: Búsqueda avanzada

El primer icono nos permite realizar una Búsqueda avanzada. Al pulsar sobre él, se despliega una ventana y ya podéis buscar el pictograma en color que deseéis. Es una maravilla lo que ha hecho David con esta ventana. Os recomiendo que probéis todas las opciones, porque os van a sorprender.

Yo utilizo, muy a menudo; esta ventana para encontrar palabras que empiezan por una determinada sílaba, lo que me facilita manejar instantáneamente un conjunto de pictogramas determinado. En la parte inferior, encontraréis el número de páginas que ha encontrado. Podéis desplazaros por ellas, bien pulsando sobre el número de página, bien sobre las grafías de dirección.

El segundo icono nos permite Mostrar árbol de categorías. Este tipo de búsqueda despliega un árbol que nos permite visualizar las distintas categorías en las que hemos clasificado los pictogramas.

Éste es uno de los trabajos más engorrosos y que, a mí personalmente, más me cuesta, porque nos hacer perder mucho tiempo.

Como curiosidad, os explico cómo lo hacemos para que os hagáis una idea. Antes de enviar las demandas a Sergio para que comience a dibujar, tenemos que seleccionar y definir las palabras, a la vez que asociarlas a una categoría dada. Claro, al principio, resulta muy sencillo asociar el vocabulario a su correspondiente categoría, pero cuando llevas definidas 3000 palabras, el número de categorías aumenta y, por lo tanto, la dificultad también.Es horrible, pero hay que hacerlo. Tened en cuenta que además tenemos que ir definiendo las acepciones de cada término, buscar los sinónimos y las familias léxicas. Buaah... Menos mal que el resultado final merece la pena.

Con este comentario, cierro los tipos de búsqueda y descarga directa. En el próximo comentario, os explico para que sirve el tercer icono, al que denominamos Mi cesto de símbolos.

Continuará...

Tutorial sobre ARASAAC (I): buscando la imagen o el pictograma adecuado.

Hablando con David el otro día, comentamos la posibilidad de elaborar un videotutorial sobre el portal ARASAAC, ya que cada cierto tiempo se van implementando nuevas funcionalidades y es necesario conocerlo a fondo para exprimir todas sus posibilidades.

Como ahora estamos todos muy liados, decidimos dejar el videotutorial para más adelante, aunque me he propuesto desarrollar un tutorial en el que os iré desgranando el funcionamiento de una forma sencilla y clara, con la supervisión de David, por supuesto, que para eso es que se lo maneja. Para los que tengáis un poco de más conocimiento informático, algunas detalles os resultarán obvios, pero seguro que entre todos podemos echar una mano a los que la informática les resulta más engorrosa.

Pues, vamos a ello.

Una de las primeras cosas que más llama la atención cuando utilizas por primera vez el portal es el cuadro de búsqueda. Impresiona, ver un cuadro tan grande, aunque todo tiene su motivo.

Si queremos encontrar la imagen o el pictograma de una palabra concreta, utilizaremos la Búsqueda por palabras/acepciones. Por ejemplo, si escribimos "carne", nos aparecerá el término "carne" y la definición de la Real Academia Española de la Lengua (RAE). En el caso de que una palabra sea polisémica (por ejemplo: gato-animal, gato-herramienta), en el cuadro de búsqueda nos aparecerán dos palabras con cada una de sus acepciones correspondientes. Sólo tenemos que elegir la que estamos buscando.

Aquí encontramos la razón de que el cuadro de búsqueda sea tan grande: para cada palabra aparece su definición correspondiente. Por cierto, podemos utilizar el cuadro de búsqueda para encontrar palabras que empiezan por "car" o por "tra" o por "gri" o por las grafías que nos interesen. Proba y veréis que resulta muy práctico. Es un pequeño truco para encontrar grupos de palabras.

z

Otra de las posibilidades que nos encontramos es la Búsqueda por tags.

Probad a escribir "madera" y veréis lo que sucede. Exactamente, aparecen todas las imágenes y pictogramas que tienen añadida la etiqueta madera.

Probad a escribir "agua" o "papel". Como ya os habréis dado cuenta, este tipo de búsqueda resulta muy útil para encontrar imágenes o pictogramas de la misma familias léxica o campo semántico.

No voy a alargar más este comentario, simplemente quería que conocieráis los dos tipos de búsqueda que se han implementado.
_

Continuará...

Tablero de comunicación sobre Los músicos de Bremen.

Os dejo otro Tablero de comunicación sobre Los músicos de Bremen, elaborado por Elena Medina y enlazado a ARASAAC. Esperamos más aportaciones.

Gracias y seguimos aumentando. ¡Qué bien!

Descargar archivo en formato .doc

Descargar archivo en formato .pdf

Tablero de comunicación sobre Ricitos de oro.

Aquí os dejo el Tablero de comunicación sobre Ricitos de oro, enlazado a ARASAAC.

Pilar, ha cogido carrerilla y no la voy a poder parar.

La verdad es que resulta sencillo y relajante dedicar un rato a estos menesteres y todavía más con los pictogramas de Sergio. ¡Qué suerte haberte encontrado!

Descargar archivo en formato .doc

Descargar archivo en formato .pdf

Tablero de comunicación sobre El patito feo.

Antes que nada, mi enhorabuena para Maribel y Ginés del Departamento de Orientación que ya son finalistas de Edublogs 09 y, por supuesto, esperamos que sean los ganadores, porque se lo merecen. Desde aquí, todo el apoyo posible;)

Y, como no podía ser menos, han recogido la iniciativa de la creación de Tableros de comunicación sobre cuentos y, ni cortos ni perezosos, que ya tenemos otro elaborado por ellos. Adémás, aprovechando la iniciativa, han elaborado una guía didáctica.

Así que aquí os dejo el Tablero de comunicación sobre El patito feo, enlazado a la página de ARASAAC. A mí, me ha encantado. A ver, si os váis animando y nos mandáis alguno más. Por cierto, el de Ricitos de oro ya lo tenemos casi acabado.

Descargar el archivo en formato .doc

Descargar el archivo en formato .pdf

Aquí tenéis el cuento enlazado a Youtube.

Y seguimos creciendo.

Tablero de Comunicación sobre Los tres cerditos

Aquí os dejo el Tablero de comunicación sobre Los tres cerditos, enlazado a ARASAAC.

Descargar archivo en formato .doc

Descargar archivo en formato .pdf

Aquí os enlazo el video a Youtube.

Tablero de Comunicación sobre Cenicienta.

Aquí os dejo el Tablero de comunicación sobre Cenicienta, enlazado a ARASAAC.

Descargar archivo en formato .doc

Descargar archivo en formato .pdf

Tablero de Comunicación sobre Blancanieves.

Aquí os dejo el Tablero de Comunicación sobre Blancanieves, enlazado a ARASAAC.

Descargar archivo en formato .doc

Descargar archivo en formato .pdf

ARASAAC se va haciendo mayor

Hace casi un año, escribí este comentario: ARASAAC: Nuevo Portal Aragonés de Sistemas Aumentativos y Alternativos de Comunicación. En él, os presentábamos una de nuestras pequeñas "joyas", que acababa de nacer. La verdad es que este tema surgió como una verdadera necesidad: no disponíamos de pictogramas libres para incluir en las distintas aplicaciones que habíamos elaborado conjuntamente los ingenieros del Centro Politécnico Superior y los profesionales del CPEE Alborada.

Gracias al Departamento de Ciencia, Tecnología y Universidad de la Diputación General de Aragón, al CATEDU, a Sergio Palao, a los profesionales de nuestro centro y a as aportaciones de otras personas de la comunidad educativa, el sueño se está cumpliendo. No ha sido un trabajo sencillo, también hemos encontrado dificultades; pero todos los esfuerzos han merecido la pena.

Ya os comenté que hemos llegado a los 3000 pictogramas libres, que se han convertido en más de 5000 al incluir los sínónimos y las familias léxicas. En la actualidad, seguimos trabajando en la elaboración de 3000 a 4000 pictogramas más -con la financiación del CATEDU- , que sumados a los anteriores llegarán a convertirse en una cantidad cercana a las 10.000 pictogramas.

Todo este crecimiento también exige una renovación progresiva del portal que es lo que, después de este pequeño "rollo", quería comentaros.

¿Qué novedades se han incluído en el Portal Aragones de Sistemas Aumentativos y Alternativos de Comunicación, más conocido como ARASAAC ?

Inicialmente, se ha renovado la interfaz gráfica para mejorar el aspecto y la funcionalidad de la web. La verdad es que el manejo era sencillo, pero la hemos puesto más "majica", como decimo por aquí.



También se ha añadido en el cuadro de búsqueda la definición que aparece en la Real Academia Española para cada uno de los términos. Esto amplía su uso a otros campos educativos. También nos ayuda a definir y elaborar los pictogramas con más exactitud.


Otra de las mejoras consiste en que al escribir palabras en el cuadro de búsqueda que definen campos semánticos, por ejemplo "carne", aparecen todos los pictogramas asociados a ese campo: carne, filete, costilla, etc. Lo mismo nos sucederá si escribimos "calzado", "hortaliza", etc. Por lo tanto, podremos utilizar también el cuadro de búsqueda para visualizar distintos campos semánticos, al margen de la búsqueda por categorías que cumple otra función distinta.
Todavía se está trabajando en este apartado, pero podéis comprobarlo.


Al margen de la descarga directa de los símbolos que necesitamos, podremos seguir utilizando las descargas de los paquetes completos, tanto de imágenes, como de pictogramas, lo que facilita que dispongamos en nuestro ordenador de todo el conjunto de recursos multimedia.

El apartado de materiales sigue creciendo con vuestras aportaciones, lo que facilita que mucha gente pueda descargarse actividades ya completas para llegar y utilizar. Esperamos que nos sigáis mandando más recursos. Como siempre digo, la gente lo agradece ;)

Y la novedad más impactante, aunque nos queda -sobre todo a David, que es un fiera- bastante por hacer, es que ahora disponemos de un cuadro de herramientas. Aunque os lo iré desglosando en otros comentarios para no alargar éste, al margen del Creador de símbolos que ya existía, se han incorporado un Creador de animaciones (en formato gif y en formato para Flash) y un Creador de frases. En este último, podremos introducir la frase que queremos trabajar y el programa genera un archivo gráfico que podemos descargar o imprimirlo directamente. Estamos testando este último, por lo que iremos haciendo modificaciones para mejorarlo. Ya sabéis que no pararemos hasta que todo funcione correctamente. Esperamos también vuestras aportaciones, por supuesto.

Para finalizar, otra de las novedades que tenemos en mente es desarrollar un Creador de Tableros de comunicación para facilitar la creación de tableros a partir de tablas y celdas, lo que iría completando la funcionalidad de todo el portal.

En fin, que nos queda un rato largo de trabajo, pero encantados de echar una mano.

Libro y baraja de Contrarios -adjetivos y adverbios-, con pictogramas de ARASAAC.

Cuando tienes un material tan práctico como los pictogramas de ARASAAC, es muy sencillo elaborar materiales para nuestros chicos. Tampoco hacen falta programas muy complejos para elaborar tableros, cuadernos o fichas. Con un procesador que te permita insertar tablas es más que suficiente.

La mayor dificultad para elaborar estos materiales es encontrar fotografías libres adecuadas a los temas que trabajamos y que tengan una licencia que te permita utilizarlas sin finalidad lucrativa. Normalmente, utilizo las de ARASAAC (todavía estamos completando la base de fotos), las del CNICE y las de EDUCAMADRID. Pero, a pesar de que son unas buenas bases de datos, a veces, se pierde mucho tiempo en la búsqueda. Es muy sencillo encontrar imagenes con cualquier buscador, pero no todas son de licencia libre, aunque las titulen con esta etiqueta. Así que si conocéis alguna página que también contenga imágenes libres, os agradecería que nos la pasaséis para tener un mayor abanico de posibilidades, aunque sea en inglés.

Aprovechando las vacaciones, he preparado también un Libro y una Baraja de contrarios -adjetivos y adverbios-. Así que aquí os dejo los dos materiales enlazados a ARASAAC.

Descargar Libro de contrarios en formato .doc
_
Descargar Libro de contrarios en formato .pdf

Descargar Baraja de contrarios en formato .pdf

Espero que os resulte de mucha utilidad :)