31 agosto 2012

Adaptación con pictogramas de ARASAAC de la canción "El viento de Otoño".

Subiendo materiales al facebook de ARASAAC, he encontrado una canción que hace tiempo adaptó Margarita Santos. Aprovechando que tenemos nuevas herramientas para adaptar materiales, como AraWord, y que ya se acerca el Otoño, la he readaptado y vuelto a subir a los materiales de ARASAAC.

La encontraréis aquí: http://arasaac.org/materiales.php?id_material=454


También os dejo el enlace externo a la canción "El viento del Otoño", para que la podáis escuchar y cantar con vuestros chicos.


Gracias, Margarita, por tu trabajo y yo voy a seguir cantando la canción, porque es muy pegadiza :)

28 agosto 2012

Nuevo tablero de comunicación para AraBoard: "Vamos a desayunar".

Ya sabéis que este verano hemos disfrutado mucho de las vacaciones, pero también hemos seguido trabajando también en distintas tareas que  teníamos pendientes.  Sólo tenéis que ver el éxito que está teniendo el nuevo facebook de ARASAAC.

Además del portal, también hemos seguido trabajando en la nueva versión de AraBoard, que tendréis disponible a partir del próximo, en la que incorporamos nuevas opciones como la posibilidad de incorporar fotografías realizadas con la cámara de fotos automáticamente o la grabación de sonidos de forma directa. Aquí os pongo una captura de cómo estamos trabajando en el modo edición y cómo será la próxima versión.


Hemos recibido un montón de sugerencias que trataremos de ir implementando en posteriores versiones. Gracias por vuestra colaboración.

De momento, aquí os dejo este nuevo tablero que podréis utilizar tan en la versión para PC, como en la versión para Android. Por supuesto, también lo podréis modificar desde AraBoard Constructor, en función de vuestra necesidades.

Se trata de un tablero de 20 casillas, denominado "Vamos a desayunar" y que podremos utilizar a la hora del desayuno. Como podréis comprobar pictogramas y locuciones de ARASAAC, aunque también podéis utilizar fotografías.


Aquí debajo, tenéis cómo queda nuestro tablero en AraBoard Player, listo para ser utilizado.


Para descargar el tablero, nos tenemos que dirigir al apartado de Materiales de ARASAAC y en Tipo, seleccionar AraBoard. Le damos a Buscar y, una vez aparezcan los distintos apartados con los tableros incluídos, sólo tenemos que pulsar en el icono de Descargar material (flecha hacia abajo) y descomprimir el paquete descargado con Winzip. 


Una vez descomprimido, extraemos la carpeta dentro de la otra carpeta que hemos creado para los tableros de AraBoard en nuestro ordenador, tal como explicamos en los manuales anteriores. 

Para la versión de Android, sólo tendremos que pasar esta carpeta descomprimida a la carpeta Mis Tableros.

Para comprender mejor el funcionamiento de AraBoard y resolver las dudas que puedan surgir:

22 agosto 2012

Nueva canción de "Cántame un cuento" subtitulada con pictogramas de ARASAAC: "Colores".

Ya véis que ni en verano queda tiempo para descansar. Hay mucho trabajo por hacer y así nos lo demuestran Natalia Spialter y Filip Tee, con su nueva canción titulada "Colores", a través de la cual podemos aprenderlos y relacionarlos con distintos elementos de nuestro entorno .


Como ya conocéis por las anteriores entradas, está subtitulada con pictogramas de ARASAAC y elaborada con AraWord.

Tenéis todas las canciones subtituladas con pictogramas y también signadas en LSE en su canal de Youtube.

Las letras de las canciónes podéis descargarlas desde esta dirección.

De nuevo, una hermosa canción para seguir aprendiendo :)

26 julio 2012

Actualización importante del comunicador AraBoard.

Ya podeis comprobar que nos descansamos ni en verano. A lo largo de estos días, hemos realizado mejoras de mantenimiento en las dos versiones (PC y Android) del comunicador AraBoard para mejorar y perfeccionar el apartado de descargas de pictogramas y locuciones desde la base de datos de ARASAAC on line.

Por lo tanto, es necesario que volváis a descargar e instalar los ficheros de la versión para PC y en el caso de la versión para Android, buscar AraBoard en el Google Play de vuestra tablet y darle a la opción de Actualizar.

 

En el caso de que no realicéis la actualización, no se realizará la descarga directa de los pictogramas y locuciones desde el portal de ARASAAC.

También tenemos muy buenas noticias para la continuidad en el desarrollo de la herramienta, ya que, durante el mes de septiembre, tendremos nuevas opciones incorporadas al comunicador AraBoard que os facilitarán todavía más la creación y ejecución de tableros de comunicación personalizados :)

24 julio 2012

El Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa ARASAAC ya tiene página en Facebook.

Con el fin de facilitar la información más detallada y actualizada posible a sus usuarios y colaboradores y abrir nuevas vías de comunicación en las redes sociales, el Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa ARASAAC ya dispone de página en Facebook.


A través de esta página en Facebook, trataremos de facilitar a nuestros usuarios el acceso a toda la información sobre recursos gráficos, materiales, herramientas y proyectos contenidos en el portal y mantendremos una relación más directa con los usuarios y colaboradores.

Iremos mostrando poco a poco, ya que el portal dispone de más de 15000 materiales compartidos por los colaboradores en este momento, materiales y capturas de los mismos para facilitar la búsqueda de los mismos.


Para que os hagáis una idea de la respuesta que está teniendo la iniciativa, observad la captura de la imagen superior y podréis observar que se ha compartido ¡124 veces en 16 horas!

Y lo que más nos gusta es que esta iniciativa permite además una comunicación directa e instantánea entre los usuarios de la página en Facebook, de tal forma que ya no sólo compartimos materiales, sino también información, ideas, experiencias... ¡Genial!

Puedes unirte a nosotros, ingresando en Facebook y buscando la  página de ARASAAC en Facebook o bien mediante el recuadro que puedes encontrar en la columna de la derecha del blog.


Ahora sólo falta que tú también te unas a nosotros.

Y que se no te olvide pulsar en "Me gusta" :)

19 julio 2012

Nueva canción de "Cántame un cuento" subtitulada con pictogramas de ARASAAC: "My Lullaby".

Aquí tenéis la nueva canción de Natalia Spialter y Filip Tee, titulada "My Lullaby", una de las nanas más conocidas de todos los repertorios de canciones de cuna. Como ya conocéis por las anteriores entradas, está subtiulada con pictogramas de ARASAAC y elaborada con AraWord.


Es otra nueva canción subtiulada de un nuevo proyecto en el que están trabajando en estos momentos y que podéis visualizar en su canal de Youtube.

La letra de la canción podéis descargarla desde esta dirección

La canción ha quedado perfecta y la voz de Nat ¡fantástica! :)

10 julio 2012

Comunicador CPA para Android disponible para descargar. ¡Por fin ya lo tengo en mi tableta!

Aquí llega otra de esas grandes noticias que hacía tiempo que tenía ganas de anunciaros: el Comunicador CPA para Android ya está disponible para su descarga en Google Play.



Para los que no hayáis tenido la oportunidad de utilizar esta aplicación en su versión para iPad, comentaros que el Comunicador Personal Adaptable es un sistema de comunicación para personas con problemas graves de comunicación (autismo, trastornos neurológicos, discapacidades motoras, afasias).

Ya sabéis que, desde hace tiempo, utilizo con alguno de mis alumnos esta aplicación, de libre distribución, pero en su versión para iPad. A través de las entradas del blog, podréis hacer un seguimiento del trabajo que he ido realizando con esta fantástica herramienta. 

Sus autores, entre ellos nuestro gran amigo y colaborador de ARASAAC, Rubén Velasco, son conscientes de mi insistencia y "persecución" en tener esta versión disponible para el sistema operativo Android. Y, por fin, ya la tenemos aquí :)

 
Además, con una serie de mejoras e implementaciones en esta nueva versión, algunas de ellas demandadas por el "perseguidor", como la posibilidad de guardar copias de seguridad de los usuarios

Y es que en mi trabajo con la version de iPad he tenido que asistir al "borrado total" del trabajo realizado durante meses por causas ajenas a la aplicación, más bien cercanas a la manipulación inadecuada del usuario (estirar del cable USB durante el proceso de sincronización en iTunes, por ejemplo). Así que, sin duda, ésta será una gran mejora para el Comunicador CPA para Android.


Aunque la interfaz sigue siendo muy similar a su versión para iPad, hay algunos aspectos en la configuración que Rubén y su equipo han tenido que modificar para adaptarlos al sistema operativo Android. La verdad es que lo han desarrollado con gran maestría y váis a ver que es una aplicación muy sencilla de configurar y manejar.


El Comunicador CPA incorpora una recopilación de pictogramas de la base de datos del portal ARASAAC y se comunica directamente on line cel servidor para facilitar el acceso inmediato y la descarga de los pictogramas y locuciones que nos interese introducir en los tableros. Por supuesto, también se pueden introducir capturas de fotografías instantáneas, imágenes o sonidos grabados mediante el sistema de edición de la propia aplicación.


Y, como solemos comentar en los foros, jornada o congresos a los que hemos asistido últimamente, en estos momentos disponemos ya de tres herramientas, de libre distribución, imprescindibles para tablets: Comunicador CPA , Pictodroid (en breve, tendremos una nueva versión) y nuestro más reciente estreno AraBoard.

Las tres herramientas tienen un mismo objetivo, como es potenciar la comunicación aumentativa y alternativa, aunque van dirigidas a usuarios de comunicación con distintos perfiles. Es cuestión de elegir la más adecuada en función de las necesidades y características del usuario y de los contextos a utilizar. 

Eso sí, os puedo asegurar, desde mi humilde opinión, que en España nos podemos sentir muy orgullosos del nivel de altísima calidad que tienen este tipo aplicaciones y encima sin coste económico alguno para el usuario, excepto la disponibilidad de un ordenador, un smartphone o una tablet.

Ya sólo me queda dar las gracias a Rubén Velasco y su equipo por esta nueva versíón del Comunicador CPA para Android y, sobre todo, muchas gracias por habeme dejado testar la herramienta y soportar todas mis sugerencias. ¡Sois geniales! :)

03 julio 2012

Nueva canción de "Cántame un cuento" subtitulada con pictogramas de ARASAAC: "Las escuela".

Seguimos colaborando con Natalia Spialter y Filip Tee en la subtitulación con pictogramas de ARASAAC de las canciones de su CD "Cántame un cuento", que podéis visualizar en su canal de Youtube.

En esta ocasión, se trata de la canción "La escuela", una canción que os va a gustar mucho, aunque estemos ya de vacaciones. 


La letra de la canción podéis descargarla desde esta dirección

Os puedo aseguar que Nat, además de cantar de maravilla demuestra un dominio absoluto de nuestro querido AraWord subtitulando las canciones :)

26 junio 2012

¡Por fin! Ya está disponible para su descarga el comunicador AraBoard en su versión para Android :)

¡Por fin, ha llegado también la hora de poder comprobar las posibilidades de AraBoard en un smartphone o en una tablet con sistema operativo Android! Para los que no hayáis tenido la oportunidad de disfrutar todavía de este comunicador,os comento que AraBoard es un conjunto de herramientas diseñadas para la comunicación alternativa y aumentativa, cuya finalidad es facilitar la comunicación funcional, mediante el uso de imágenes y pictogramas, a personas que presentan algún tipo de dificultad en este ámbito.

Y os recomiendo que leáis la entrada en la que presentamos la versión de AraBoard para PC: ¡Por fin! Ya está disponible para su descarga el comunicador AraBoard en su versión para PC :)

En  esta ocasión, tenéis que descargar las dos aplicaciones: AraBoard Constructor y AraBoard Player desde la aplicación Play Store en vuestro dispositivo Android (smartphone o tablet) o desde Google Play en Internet. Yo os recomiendo que utilicéis la primera opción, aunque os colgaré los enlaces a la segunda, para que veáis las capturas de pantalla.


Para poder utilizar Araboard, necesitamos instalar las dos aplicaciones y, durante el proceso, puede ser posible que tengamos que instalar la aplicación Adobe Air. Si nuestro smartphone o tablet no admite este plugin, no podremos utilizar el comunicador.

Aquí tenéis el enlace a AraBoard Constructor en Google Play, para poderlo descargar desde Internet.


Y aquí, el enlace a AraBoard Player en Google Play, para poderlo descargar desde Internet.


En breve, os voy informando más sobre el funcionamiento de esta aplicación para Android, aunque de momento, podéis seguir los manuales que utilizamos para la versión PC y que podréis encontrar en la página de AraBoard.

Esperamos que os sea de mucha utilidad y que tenga el mismo éxito que la versión PC, que ya supera las ¡¡¡1000 descargas!!! en tan poco tiempo.

21 junio 2012

Nuevas canciones de "Cántame un cuento" subtituladas con pictogramas de ARASAAC: "Frío o calor"y "Mi vecina".

Ya os comenté en la entrada "Cántame un cuento", un gran repertorio de canciones infantiles, adaptadas también a LSE y a pictogramas de ARASAAC :)  que íbamos a colaborar con Natalia Spialter y Filip Tee en la subtitulación con pictogramas de las canciones de su CD "Cántame un cuento". Podéis visualizarlas, de forma gratuíta, en su canal de Youtube.

Aquí tenéis disponibles las dos canciones subtituladas.

Por un lado,  "Frío o calor", para trabajar las estaciones.



Y por otro lado, "Mi vecina".


Seguro que a los chicos y chicas les van a encantar :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...