13 enero 2015

Communication adaptée sur le ISAAC France: "Je suis charlie".

Elisabeth Cataix Negre, una de nuestras grandes amigas y defensoras de la comunicación aumentativa y alternativa en Francia, me ha enviado un correo para advertirme que ha publicado dos documentos con pictogramas (Makaton y ARASAAC) sobre los últimos acontecimientos sucedidos en París.
 
Dos documentos para para explicar lo sucedido y defender el derecho a lalibertad y a la a vida.




Podéis visualizarlos y descargarlos desde la página de nuestros también amigos de ISAAC France.

Sobran las palabras y esperemos que nos se repitan actos tan horribles como éstos :(


Fuente:
http://c-rnt.apf.asso.fr/2015/01/12/communication-adaptee-je-suis-charlie/

Documento con pictogramas Makaton:
http://www.isaac-fr.org/images/stories/Accueil/CHARLIE%20Dans%20la%20grande%20%20ville%20%20de%20Paris.pdf

Documento con pictogramas ARASAAC:
http://www.isaac-fr.org/images/stories/Accueil/Charlie%20arasaac.pdf


Communication adaptée : Je suis charlie 
Posté le  par  | Ecrire un commentaire

Après ces évènements tragiques, nous avons TOUS besoin de parler, d’exprimer nos émotions, d’échanger nos opinions, pour mieux penser, pour faire barrière aux incohérences et aux amalgames. Tous, surtout les personnes avec déficience intellectuelle qui prennent les images des médias de face sans toujours avoir les moyens de comprendre et de partager.
Vous trouverez sur le site Isaac www.isaac-fr.org, des outils pour animer des groupes de parole, et pour compléter un tableau de communication.


01 enero 2015

eSSential Accessibility, un navegador accesible con teclado virtual y distintos tipos de mouse. ¡Fantástico!

A parte de desearos lo mejor para este 2015, la mejor forma de empezar este año es tal como acabamos el 2014: ofreciendo recursos interesantes para nuestros chicos y chicas y para todo el mundo que pueda necesitar de su uso.

Gracias a nuestros grandes amigos de RNT, entre ellos Thierry Danigo, he descubierto y testado personalmente esta aplicación, eSSential Accessibility,
  que consiste en un navegador de Internet concebido para personas con graves dificultades motrices o con problemas de visión. Como podréis comprobar está traducido al castellano y dispone de teclado virtual y distintas configuraciones para poder manejar el ratón en pantalla: manos libres (a través de la webcam), barrido XY, por escáner, por radar y direccional. También se pueden leer todos los botones y textos en pantalla. ¡Vaya nivel de configuración tiene esta aplicación.



Sin duda, una de los elementos que más me ha sorprendido y atraído mi atención ha sido el manejo del ratón con la mirada a través de la webcam, sin hardware intermedio. 

Por supuesto, los otros tipos de barrido también me han sorprendido mucho, sobre todo, el de tipo radar, que nunca había utilizado.

En definitiva, testad la herramienta estas vacaciones, exprimid las distintas opciones y, como siempre os comentamos en nuestras charlas y ponencias, los manuales sirven para algo ¿o no?, aunque estén en otro idioma, jajaja


Todavía tendré que probarla con nuestros chicos y chicas que son los usuarios reales, pero de momento... a investigarla en profundidad.

P.D.: en el caso de que os pongáis a manejar un ratón, tendréis que desactivarlo con la opción seleccionada o si no sabéis salir, podéis pulsar Alt+Tabulador y cerrar la ventana.

Descarga:
http://www.essentialaccessibility.com/download

Manual:
http://www.essentialaccessibility.com/…/…/EA-User-Manual.pdf

Fuente:
http://c-rnt.apf.asso.fr/fiche-tec…/essential-accessibility/

http://rnt.eklablog.com/essential-accessibility-un-navigateur-internet-accessible-interface-si-a114113222

30 diciembre 2014

Abierto el plazo de inscripción para el Seminario "Adapting Communications Tools for People with Special Needs", Zaragoza 2015

Ya está ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN para el SEMINARIO "Adapting Communications Tools for People with Special Needs"



Como ya os comentamos anteriormente, este seminario se celebrará en Zaragoza el próximo 28 de Febrero de 2015, y tendremos ponentes de lujo para hablar sobre Comunicación Aumentativa y nuevas tecnologías: Marc Coronas (Unitat de Tècniques Augmentatives de Comunicació de la Universidad Autónoma de Barcelona), Manuel Gimeno (Presidente de la Fundación Orange), Clara Delgado (Centro de Referencia Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas). Miguel Sales Dias y Sara Candeiras (Microsoft Language Development Center), Eduardo Lleida (Catedrático de Universidad, Profesor del Dpto de Ing. Electrónica y Comunicaciones, Escuela de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de Zaragoza), David Romero Corral y yo (éstos dos últimos somos los menos lujosos, jajaja, pero ponemos mucho empeño y os descubriremos algunas cosas sobre el nuevo comunicador inteligente en el que estamos trabajando dentro del Proyecto IRIS, pero no mucho, eh, jajaja:)

Ha sido difícil reunir a todo este plantel en un mismo día y en un mismo evento, pero lo hemos conseguido. Así que muy agradecidos porque la respuesta de todos ellos ha sido sido inmediata y positiva.

El lugar de celebración del seminario será la Fundación CAI-ASC, Centro Joaquín Roncal (San Braulio 5-7, 50003-Zaragoza), a 50 metros de la Plaza del Pilar y el horario será de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00, por lo que a los que vengáis de fuera os queda un ratico para pasear por el centro de Zaragoza. Os adjunto un plano para los que no conozcáis el lugar de celebración, que es una bocacalle de la Calle Alfonso 1.


Contamos con 140 plazas y la inscripción está abierta a profesionales, estudiantes, familias y público interesado. En el caso de que la inscripción superará el límite, la Fundación CAI nos ha ofrecido la posibilidad de utilizar otra sala de forma simultánea.

Si lo deseáis o necesitáis, podéis solicitar Certificado de Asistencia durante la inscripción.


Todavía nos falta completar los datos de los ponentes y las comunicaciones y estamos preparando los pósters. En cuanto esté todo acabado, os lo vuelvo a comentar.

Así que DAOS PRISA en inscribiros y ayudadnos a difundirlo.

Como siempre, ¡muchas gracias!

¿Nos vemos!

23 diciembre 2014

Papunet Games, una fantástica página con juegos y actividades muy accesibles y entretenidos.

La página de Papunet Games es uno de los lugares más conocidos y utilizados desde hace tiempo en muchos lugares de Europa. Yo la he utilizado en muchas ocasiones con mis chicos y chicas y la quiero compartir con todos vosotros para que las disfruten también vuestros hijos/alumnos.


Papunet Games es una página totalmente accesible y en la mayor parte de los juegos yactividades se puede utilizar el ratón adaptado con pulsador

A través de estas actividades y juegos, podremos trabajar distintos niveles de competencia, que incluen desde la causa-efecto hasta actividades de coloreado, puzzles, dominós, memory, etc. 


A mí personalmente, me encantan el juego de la pesca, el del caracol y el del conejo  Son divertidísimos y enganchan un montón :)





Algunos de los juegos se pueden descargar y jugar directamente en el ordenador. Además, en algunas actividades, podréis subir y utilizar vuestras propias fotografías.

Yo ya os la he recomendado. Así que espero que vuestros chicos y chicas puedan disfrutar de los recursos de esta fantástica web durante estas vacaciones.

20 diciembre 2014

SEMINARIO: "Adapting Communications Tools for People with Special Needs" 28 de Febrero de 2015 - Zaragoza.

El próximo día 28 de Febrero de 2015 tendrá lugar en Zaragoza un gran evento que reunirá a INVITADOS de LUJO. Se trata del "Seminar on Adapting Communications Tools for People with Special Needs".


Ésta es una de las noticias sorpresa en la que estábamos trabajando secretamente durante este último mes. Pues sí, ya podéis reservar este día en el calendario, porque vamos a contar con profesionales del más alto nivel en Zaragoza para hablar sobre comunicación, tecnología, accesibilidad, inclusión y proyectos futuros.
Como ya os he comentado los invitados son de lugo y difíciles de reunir en una sola jornada, aunque ha sido contactar con ellos y, al momento, hemos recibido su ofrecimiento para participar en este evento:

- Marc Coronas, representando a la UTAC, que nos hablará sobre comunicación aumentativa y retos futuros. David y yo tuvimos la oportunidad de trabajar con Marc, Carmen Basil y su equipo en un asunto de ARASAAC, yaunque el proyecto se quedó a medias, nuestra relación es fantástica.

- Manuel Gimeno, Presidente de la Fundación Orange, que nos "cocinará" una exposición de esas que nos encanta para hablar sobre una selección de los recursos elaborados por la fundación. Sin duda, una de las asociaciones más importantes a nivel nacional e internacional, realizando un gran trabajo por las personas con autismo. Un gran equipo y un gran amigo.

- Clara Delgado, Logopeda del CEAPATque nos hablará sobre la situación de las personas mayores y todo el trabajo realizado por la institución para sensibilizar y concienciar a la sociedad sobre la accesibilidad a la comunicación. Clara es una gran profesional y una gran amiga, que nos ha invitado a colaborar en todos los documentos accesibles elaborados por el CEAPAT.

- Miguel Sales Dias y Sara Candeiras, profesionales Microsoft Language Development Center. Dos grandes profesionales de esta gran empresa mundial que nos hablarán sobre desarrollos tecnológicos de Microsoft para personas mayores y niños. Seguro que nos desvelarán algún que otro secreto que tienen preparado.

- Eduardo LLeida, Catedrático de Universidad, Profesor del Dpto de Ing. Electrónica y Comunicaciones, Escuela de Ingeniería y Arquitectura, Universidad de Zaragoza. Eduardo es una de esos grandes profesionales y, sobre todo, grandes personas con los que tengo la oportunidad de colaborar desde hace unos cuantos años en varios proyecto. Eduardo aprovecha cualquier proyecto para introducir temas referentes a la accesibilidad e inclusión, como sucede en éste que nos va a presentar y en el que tenemos la suerte de participar David y yo: "Proyecto IRIS- Hacia la comunicación e interacción natural" Os va a dejar con la boca abierta y cesvelará todo el trabajo que se realiza en torno al proyecto.

- Por último, David Romero Corral y yo, a los que ya nos conocéis desde hace algún tiempo, que os soltaremos el rollo sobre herramientas de software libre para comunicación aumentativa y os desvelaremos todos los secretos del comunicador inteligente en el que estamos trabajando. En realidad, vamos por rellenar, jajaja .

Como podéis ver, un evento que no podéis perderos y al que os invitamos a asistir.

Estamos trabajando todavía en la cocina para preparar todo el evento, pero ya veis que se va a montar algo impresionante. Estas navidades, aprovecharemos para dar forma a todo el seminario (pósters, inscripiciones, etc.) y os contaremos cómo va todo.

El evento se celebrará en la Fundación CAI-ASC, Centro Joaquín Roncal, San Braulio 5-7, 50003-Zaragoza, justo en una bocacalle de la calle Alfonso, a 50 metros de la Plaza del Pilar. Por eso, os animamos a los que vengáis de fuera para que podáis hacer un poco de turismo.

Bueno, ya os hemos desvelado una de los secretos mejor guardados de estas últimas semanas.

Aún nos quedan unos cuantos .)

17 diciembre 2014

Nuevo documento del CEAPAT en lectura fácil y con claves visuales sobre "Los medios de transporte público de la Comunidad de Madrid. Una Guía para ayudarte a organizar tu viaje"

Hoy ha sido un día complicado por muchas causas, pero he podido sacar un poco de tiempo para ayudar a nuestra gran y querida amiga Clara Delgado y comentaros que el CEAPAT ha publicado un nuevo documento en lectura fácil y con ayudas visuales: "Los medios de transporte público de la Comunidad de Madrid. Una Guía para ayudarte a organizar tu viaje".


Escrito en lenguaje de fácil lectura apoyado siempre por imágenes, presenta en primer lugar información sobre los organismos y medios que integran el consorcio, y sobre las áreas geográficas en que se divide el territorio.


Escrito en lenguaje de fácil lectura apoyado siempre por imágenes, presenta en primer lugar información sobre los organismos y medios que integran el consorcio, y sobre las áreas geográficas en que se divide el territorio.


Enumera después los distintos tipos de billetes existentes en función del recorrido, del medio utilizado y de otras características personales del viajero, como la edad o la situación familiar. De cada, uno especifica los lugares de adquisición, sus periodos de validez y sus formas de utilización y validación.


La guía se complementa con las direcciones de las oficinas de información y las direcciones en Internet de los organismos integrantes del consorcio.


En nuestra anterior etapa arasaaciana, David Romero Corral, Sergio Palao y el que suscribe colaboramos en el diseño y realización de unos cuantos pictogramas para hacer más accesible esta guía y la verdad es que ha quedado fantástica.

Nuestro agradecimiento y nuestra enhorabuena de nuevo al 
CEAPAT  y, especialmente, a Clara Delgado por este documento accesible que seguro que va a servir de ejemplo a otras comunidades.

Ya sabéis que contáis con nosotros para todo lo que necesitéis :)

16 diciembre 2014

"Día a día", el diario visual de la Fundación Orange y BJ Adaptaciones (Android, iPad y iPhone).

Sin duda, cada día van surgiendo más recursos y aplicaciones que nos ayudan a conseguir mejorar la comunicación, la anticipación, la accesibilidad y la inclusión de nuestros chicos y chicas en el entorno en el que se desenvuelven habitualmente.


Día a día es un diario visual pensado especialmente para personas con autismo o dificultades de comunicación. Desarrollada por la Fundación Orange y BJ Adaptaciones, la aplicación permite trabajar de forma fácil e intuitiva, dando mucha relevancia a los elementos visuales y ofreciendo distintas opciones de personalización.



A través de esta aplicación podréis:

Guardar y revisar lo que has hecho, de forma gráfica y estructurada
Anticipar lo que ocurrirá en los próximos días.
• Facilitar y fomentar la comunicación

Además, se puede ajustar el diario a las necesidades del usuario añadiendo personas del entorno e incluyéndolas en las actividades, insertando los lugares frecuentes para ver después los eventos que transcurrieron allí y otro montón de cosas más.


A la hora de usar la aplicación, el usuario puede incluir la actividad en distintos momentos del día (mañana, tarde, noche) y describirla mediante imágenes, vídeos, sonidos, textos… Además, una vez creada la actividad, se puede asociar fácilmente a las personas y lugares con quienes se ha compartido.

El diario es personalizable y se puede adecuar a las necesidades de cada uno, por ejemplo, categorizando las personas del entorno o los lugares más frecuentes, ocultando vistas y elementos que no se utilicen, etc.


Seguro que vais a encontrar un montón de funcionalidades para esta fantástica aplicación.

¡¡¡Un nuevo gran trabajo de la Fundación Orange y BJ Adaptaciones!!!


Os animo a probarlo :)

30 noviembre 2014

Colaboración en el proyecto europeo IRIS Towards Natural Interaction and Communication.

Ya os podemos contar algo más del proyecto europeo en el que estamos colaborando, que nos está devorando últimamente nuestro tiempo y esfuerzo,  y del que van a salir aplicaciones muy interesantes para nuestros chicos y chicas y, por supuesto, para personas mayores con dificultades comunicativas. Se trata del Proyecto Irish Towards Natural Interaction and Communication.


Tenemos la suerte de estar invitados como colaboradores, dentro de este macroproyecto, gracias a un gran profesional y amigo como Eduardo Lleida, Catedrático de Telecomunicaciónes del Centro Politécnico Superior de la Universidad de Zaragoza. 

Aunque la  web está todavía en construcción, podréis conocer los objetivos de este proyecto en el que participan varias universidades europeas y entidades de reconocido prestigio como Faceinmotion y Microsoft.


El objetivo principal de este proyecto es proveer a todos los usuarios de una plataforma accesible y adaptada que permita la comunicación e interacción natural, especialmente para personas con dificultades en el habla y personas mayores en escenarios familiares. La interacción humano-ordenador se adaptará a los principios de diseño universal e interfaces naturales de usuario como: diálogos, silencio, gestos, pictogramas, dispositivos táctiles, personajes animados y voces sintetizadas personalizadas.

Esta plataforma proveerá de un conjunto de servicios que permitirán el fácil acceso a redes sociales, familia y amigos, luchando contra la exclusión social de las personas con necesidades especiales.

Nuestro objetivo personal, al margen de la participación y colaboración en este gran proyecto, es la obtención de alguna aplicación que nos resulte de mucha utilidad en nuestro trabajo diario con nuestros alumnos.

De momento, tras varias reuniones de trabajo, estamos inmersos en el diseño y desarrollo de un comunicador inteligente, fuera de los esquemas habituales en los que nos hemos movido hasta ahora y que va a ser toda una revolución en el mundo del software libre para las personas con dificultades en la comunicación funcional.

Os lo prometimos y así lo haremos :)

12 noviembre 2014

Proyecto "Codo con codo", un gran ejemplo práctico de accesibilidad en los museos.

Ayer estuve hablando con una de nuestras grandes colaboradoras en nuestra etapa anterior, Pi Trescoma, y una de las personas que más admiramos por su capacidad de trabajo. Me comentó que estaban trabajando en un nuevo proyecto, "Codo con codo", en el que participan las aulas TEA del CEIP Marcelo Usera de Madrid, en colaboración con el Área de Educación del Museo Thyssen. Con la boca abierta me he quedado cuando he visto la web. ¡¡¡Impresionante el trabajo que están realizando!!! Y eso que está en fase de elaboración todavía.+



Los alumnos de estas aulas acudirán al Museo Thyssen para conocerlo y realizar dos talleres prácticos. Para dar formar al proyecto, han creado una página web en la que vamos a encontrar distintos tableros de comunicación, previos a la visitas, fichas explicativas con pictogramas de los cuadros más importantes, fotos, vídeos de los talleres, etc.

El material elaborado permitirá anticipar todas las actividades que se van a realizar, desde los desplazamientos, hasta las normas de comportamiento a seguir dentro del propio museo, pasando por los distintos talleres en los que van a participar..



Por último, podrán visualizar distintos tableros en los que se explican los cuadros importantes que contiene el museo.


En definitiva, un trabajo fantástico yun 
gran ejemplo práctico a seguir en pro de la inclusión y accesibilidad de todas las personas y en todos los contextos.

Me encanta la idea que subyace bajo todo el proyecto. Y es que siempre he defendido que tenemos que complementar la señalización de la fachada de los edificios y establecimientos con la creación de tableros de comunicación, documentos impresos, guías, dibujos, etc., que les expliquen a nuestros chicos cómo llegar a ese espacio, cuáles son las normas de comportamiento, qué se puede ver, en qué participaremos, etc. Y en este caso, además, se añaden explicaciones con pictogramas sobre los cuadros más importantes.

Sólo me queda dar la ¡¡¡enhorabuena a todo el mundo que participa en este fantástico proyecto!!!

11 noviembre 2014

Artículo sobre AraBoard en la publicación nº 89 del "C-RNT Infos".

Ayer recibi un correo de nuestro amigo, Thierry Danigo, en el que me mostraba la ficha técnica con todo detalle que ha elaborado sobre la aplicación AraBoard y que aparecerá en la publicación nº 89 del "C-RNT Infos" , una de las publicaciones sobre accesibilidad más importantes que hay en Francia. 


Aunque es una publicación para socios, me ha permitido, gentilmente, que os la muestre y, por supuesto, ahí tenéis una captura. Le ha encantado la opción de barrido de AraBoard; ya sabéis que era una de las implementaciones más complejas, que perseguíamos desde hace tiempo y que, gracias al gran trabajo de Javier Marco, se logró introducir en esta nueva versión. Por supuesto, estaba encantado con la traducción al francés.

Me preguntaba en el mismo correo  si habría un AraBoard 2, con nuevas implementaciones. Pues claro que es necesario que exista esa nueva versión y, de una forma u otra, claro que la habrá. Creatividad y ganas de seguir innovando por las personas con discapacidad, nos sobran.

Siempre le estaremos agradecidos a Thierry por toda la ayuda que nos facilitó para extender ARASAAC y nuestras aplicaciones en Francia, a través de las entradas que iba publicando en este blog, al que, por supuesto, le ha dado su voto de apoyo para los premios Educa.

Qué gran persona y gran profesional, Thierry!!!

Con gente así, a cualquier parte ;)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...