Mostrando entradas con la etiqueta AraWord. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta AraWord. Mostrar todas las entradas

23 octubre 2016

AraWord para dispositivos móviles ya es nº 1 en el Top de Aplicaciones nuevas para Tablets en la Play Store

Sabíamos que se iba a producir esta gran noticia: AraWord para dispositivos móviles ya es Nº 1 en el TOP DE APLICACIONES NUEVAS DE COMUNICACIÓN para Tablets en la Play Store 


¡Estamos encantados! ¡Lo hemos vuelto a conseguir de nuevo! Primero, fue la App de #Soyvisual y, ahora en un tiempo récord, AraWord para dispositivos móviles  ya ocupa el Nª 1 . Sabemos que esto es efímero, porque dura varias semanas como novedad, pero para todo el equipo que ha hecho posible esta aplicación es una gran noticia :)



Casi se nos saltan las lágrimas de ver cómo una aplicación que hemos realizado para seguir reivindicando el derecho a la comunicación para todas las personas, vuelve a situarse en el número 1 .

Así que es un triunfo de nuevo para todos, familias y profesionales, pero, sobre todo, para nuestros usuarios que son el objetivo de todo este gran esfuerzo y trabajo que invertimos para desarrollar estas herramientas.

¡¡¡Gracias por vuestra inestimable colaboración difundiendo la AraWord para DM en todos vuestros perfiles y páginas!!! Y

Volvemos a demostrar que los proyectos colaborativos triunfan :)

¡UN MONTÓN DE ABRAZOS PARA TODOS LOS QUE LO HABÉIS HECHO POSIBLE!

Ficha y Manual de AraWord para DM

Videopresentación de #Soyvisual.

Como ya sabéis desde hace tiempo, seguimos trabajando a tope, además de en ARASAAC, en nuestro otro proyecto estrella #Soyvisual, que nos está dando también muchas satisfacciones y que ha tenido una acogida fantástica entre las familias, los profesionales y, sobre todo, los usuarios.

#Soyvisual es un sistema de comunicación aumentativa promovido por Fundación Orange, en el que participamos profesionales de la educación y diseñadores y que utiliza claves visuales para estimular el lenguaje y la comunicación, ayudando así a personas con necesidades en este ámbito.

Lo único que nos faltaba era un vídeo de presentación y aquí lo tenéis.


El vídeo ha quedado fantástico y os invitamos a que utilicéis todos los recursos (láminas, fotografías, materiales y la app) para trabajar con vuestros chicos y chicas. Por supuesto, podéis compartirlo en todas las redes sociales para que llegue a más gente.

Esperamos que os guste y no os olvidéis de pasar por la página en Facebook de #Soyvisual para conocer las últimas noticias.

09 julio 2016

Nuevos vídeos de presentación de AraWord y Picto Selector.elaborados por el equipo de ARASAAC.

Aunque ya sois miles de personas las que conocéis y utilizáis AraWord y Picto Selector, desde ARASAAC, os hemos preparado unos vídeos de presentación para explicaros en qué consiste estas dos fantásticas aplicaciones gratuitas. 

Por un lado, AraWord permite la escritura simultánea de textos y pictogramas, facilitando la elaboración de materiales de comunicación aumentativa y la adaptación de materiales curriculares accesibles para personas que presentan dificultades en el ámbito de la comunicación funcional y de la lectoescritura. 

Descarga de AraWord y acceso al manual



En la actualidad, AraWord se ha extendido por todo el mundo y lleva acumuladas más de 150000 descargas, convirtiéndose en una de las herramientas básicas y fundamentales para profesionales y familias.

AraWord incluye toda la base de datos de pictogramas en color del Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa ARASAAC y está traducido a ocho idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, portugués, portugués de Brasil, catalán y euskera.

Esta herramienta ha sido desarrollada en colaboración por el Departamento de Ingeniería e Informática de Sistemas de la Universidad de Zaragoza y el Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa ARASAAC, y ha contado con la financiación del Gobierno de Aragón.


Otra de nuestras aplicaciones gratuitas favoritas para elaborar y adaptar materiales de comunicación, y de la que 
 ARASAAC fue pionero en su difusión en España, es Picto Selector. Además de la difusión, aportamos nuestros recursos gráficos, colaboramos en la traducción al castellano de la interfaz, sugerimos nuevas ideas y asesoramos a Martijn van der Kooij, otro gran profesional y magnífica persona, en distinto aspectos.

Picto Selector es una aplicación cuyo objetivo es facilitar la creación e impresión de tableros de comunicación con pictogramas, así como la elaboración de otros materiales accesibles (rutinas, anticipaciones, horarios, regulación de conducta, etc.).  


Descarga y tutorial

http://www.pictoselector.eu/es/

http://arasaac.org/software.php?id_software=7



Picto Selector incluye, entre otras, la base de datos de pictogramas del Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa ARASAAC.

Además de los pictogramas
Picto Selector permite insertar otro tipo de eventos de una forma sencilla (relojes, fotografías, cuadros de texto, códigos QR, avatares, pictogramas personalizados, etc.).

Utilizando las hojas flexibles podemos incluso adaptar unidades didácticas o crear mapas conceptuales.

Una de las funcionalidades más utilizadas por los usuarios es la posibilidad de arrastrar los pictogramas desde la ventana principal directamente a un procesador de textos o a una presentación de diapositivas.
Picto Selectores una gran aplicación que no puede faltar en tu ordenador y que, dejando volar vuestra imaginación, puede permitiros crear cualquier tipo de material.

03 mayo 2016

AraWord funcionando ya en un smartphone en su versión para Android.

Tras el funcionamiento en Tablet, ya tenemos AraWord funcionando en un smartphone. ¡¡¡Sí, Sí!!! Tal como lo véis, AraWord funcionando en mi anterior Samsung Galaxy III. Y funciona ¡de maravilla!



Hoy, por la mañana, nos hemos reunido con Diego y Joaquín para ver los progresos y las nuevas implementaciones de AraWord en Android y es fantástico ver como el "hijo" de nuestro querido AraWord para PC, empieza a "dar sus primeros pasos" en Android.

De momento, atentos a la capturas, porque no están todas (son top secrets), pero las que están son espectaculares :)



Sólo queda resolver un problema con el funcionamiento en las nuevas versiones de Android, pero Diego puede con eso y con lo que le echen. ¡Genial, Diego! Ya te dije que no te harías rico, pero el agradecimiento y reconocimiento de los profesionales y de las familias, no tiene precio.

¡¡¡Qué suerte poder caminar al lado de estos grandes genios!!!  
Para mí, tampoco tiene precio.

El próximo sábado 7 de Mayo en Madrid, en el curso de InforTEA (http://www.infortea.com/), y el 21 de Mayo en Valencia, en el curso de Diversia Formación (http://diversiaformacion.com/) os hacemos un pase en directo, a través de un emulador, para ir abriendo boca. 

El resto, no os preocupéis que ya haremos algo para compensaros :)

30 julio 2014

Nueva versión de AraWord (incluído en AraSuite).

Por fin, ya os puedo comentar que está disponible la nueva versión de AraWord, aplicación incluída en AraSuite. Ha sido un trabajo duro, durante este último año, conseguir introducir nuevas implementaciones y mejoras (muchas de ellas sugeridas por vosotros), que van a lograr que este procesador con pictogramas se convierta en una herramienta imprescindible para la elaboración de materiales en el campo de la comunicación aumentativa y alternativa y también como una herramienta dinámica e interactiva para el aprendizaje de la lectoescritura.


Aunque tiene muchas mejoras respecto a la versión anterior y funciona a mayor velocidad, os comento por encima las nuevas implementaciones:

- Ya se puede imprimir utilizando la opción de Exportar como pdf, En este pdf, podemos configurar el número de pictogramas por línea, respetando los saltos de párrafo.

- Cuando utilicemos la opción Exportar como imagen, se exportará directamente la imagen sin espacios blancos en sus márgenes, eliminando todo el contenido "basura". Esta opción es fantástica.

- Podemos utilizar cualquier signo de puntuación dentro de la celda del pictograma. Antes teníamos problemas con los signos de admiración e interrogación y ahora ya está resuelto.

- Se ha implementado la síntesis de voz, que permite leer el texto escrito.

- Cuando guardemos un archivo con fotografías o imágenes y abramos el archivo en otro ordenador, nos preguntará si queremos guardar esas fotos en la base de datos, para poder seguir trabajando con ellas en este ordenador. En el caso de que tengamos una imagen con el mismo nombre, la guardará sin sobreescribir la anterior.

- Ahora, el nuevo formato al guardar el archivo cambia su nombre awd por awz. Es un nuevo formato en el que se comprime toda la información.

- Se han arreglado varios bugs, entre ellos, la redimensión del tamaño de los pictogramas.

A lo largo del uso continuado de AraWord, iréis descubriendo otras funcionalidades y mejoras que os van a sorprender.

Es un gran trabajo de todo el equipo de ingenieros y profesionales que hemos participado aportando las ideas y conocimientos e implementando las mejoras que hacen de AraWord una herramienta única, que nació hace cuatro años. Todavía guardo el correo que le envié a Joaquín Ezpeleta, Catedrático de Informática e Ingeniería de Sistemas del Centro Politécnico Superior de la Universidad de Zaragoza), en el que le proponía crear una aplicación de este tipo y bajo esta descripción:

"Diseño de una aplicación basada en un procesador de texto, para el ámbito de la comunicación aumentativa y alternativa, que permita la escritura simultánea de texto / pictograma. El procesador incorporará, además, una serie de funciones para modificar distintas variables del texto y de los gráficos (elección del pictograma adecuado, cambio de nombre, …). Se incluirá la base de datos de pictogramas contenidos en el portal ARASAAC y un programa de gestión del contenido gráfico".

Disfrutadlo y utilizadlo un montón, porque merecen la pena estos cuatro años de tanto esfuerzo.

Aunque el manual no está actualizado a esta versión, aquí tenéis la dirección del manual anterior que también os resultará interesante para comenzar a trabajar.

01 agosto 2013

Disponible la nueva suite de herramientas para la comunicación AraSuite, que incluye Proyecto TICO y AraWord.

Hace tiempo que os queríamos dar esta grata noticia. Por fin, ya tenéis disponible la nueva suite de herramientas para la comunicación AraSuite que, de momento, incluye el Generador de Tableros Interactivos para la Comunicación TICO y el procesador de textos con pictogramas AraWord. Podéis descargarla desde esta dirección, pulsando en el botón Download


La versión para MacOS se puede descargar desde esta otra página.


Una vez abierta la nueva página, esperad unos segundos para que se abra la ventana de descarga.


Cuando hayáis descargado el archivo, hacer doble clic sobre él y seguir el proceso de instalación sin modificar los parámetros que aparecen por defecto. 

Es conveniente que desinstaléis la versión anterior de AraWord y que borréis la carpeta AraSuite, que tendréis instalada en vuestro disco C:\.


Esta nueva suite, trae una serie de novedades que os van a gustar mucho y es que ahora los pictogramas se instalan "a posteriori" en una base de datos paralela, que se irá actualizando automáticamente, conforme subamos nuevas actualizaciones de paquetes de pictogramas a la nube.

Una vez finalizado el proceso de instalación, aparecerá una carpeta con AraSuite en el menú Inicio de vuestro S.O.


Pulsad sobre Gallery Manager y, posteriormente, sobre Comprobar actualizaciones. En la nueva ventana, se advierte que Hay una nueva versión de los pictogramas. Sólo nos queda pulsar sobre el botón de Actualizar para descargar los pictogramas que utilizaremos con TICO y con AraWord a nuestro ordenador.

Finalizado el proceso de actualización, ya podemos utilizar las dos aplicaciones con toda la base de datos de pictogramas de ARASAAC y disfrutar de las nuevas implementaciones que incorporan las dos aplicaciones.

En breve, tendréis disponible un tutorial con las nuevas opciones e implementaciones.


De momento, disfrutada con esta nueva suite :)

12 septiembre 2012

Nueva versión 1.0.5 del procesador AraWord con 13669 pictogramas en color de ARASAAC

Aprovechando que teníamos los paquetes completos de pictogramas de color en ARASAAC, hemos sacado la nueva versión 1.0.5 de AraWord en la que hemos introducido los 13669 pictogramas en color. La instalación de esta nueva actualización respeta las fotografías e imágenes que tengáis insertadas en el programa. Aunque nos queda mucho trabajo, a partir de ahora váis a ver como se subtitula casi cualquier texto que introduzcáis para trabajar con vuestros chicos.


Para descargarlo, entráis en la web de AraWord y pulsáis sobre el icono o sobre el texto enlazado. Una vez descargado, seguid las instrucciones y darle a Aceptar en todo el proceso de instalación.


Os animamos también a que entréis a visitar el nuevo perfil de facebook de AraWord, ya que en él vamos reflejando las últimas noticias y novedades sobre la aplicación. Y que no se os olvide darle al Me gusta :)


Os animamos a que lo descarguéis y esperamos que os resulte de mucha ayuda :)

Manuales de AraWord:

07 mayo 2012

Disponible en Sourceforge el código fuente de AraWord.

Como ya conocéis todos, AraWord es un procesador de textos que permite la escritura simultánea de texto y pictogramas, facilitando la elaboración de materiales y adaptación de textos para las personas que presentan dificultades en el ámbito de la comunicación funcional. 

 

Además, y en la línea de otros proyectos que ya hemos desarrollado, AraWord es un software de código abierto (open source) para desarrolladores.

Para acceder al código fuente pulsad aquí o en la imagen inferior.


Pues ahí lo tenéis ya. Por si alguien se anima :)

28 marzo 2012

Nueva versión 1.0.4 de AraWord con interfaz y pictogramas en italiano y el Gestor de Recursos operativo dentro de la aplicación.

Ya está disponible la nueva versión 1.0.4 de AraWord con nuevas mejoras e implementaciones.


Hemos incluído el Gestor de Recursos, ya operativo, en la barra de Herramientas para poder agregar imágenes directamente desde la aplicación. El funcionamiento podéis visualizarlo en esta entrada:

Manual de AraWord (II): configuración sobre las Preferencias Generales y Gestor de Recursos


Y una nueva y gran implementación que nos hace un poco más internacionales: la interfaz y los pictogramas traducidos al italiano.


Esperamos que a nuestros amigos y colaboradores italianos les sirva de gran ayuda.

Seguimos trabajando...

27 febrero 2012

Nueva versión de AraWord para Mac y para Linux.

Hoy tenemos una gran noticia para toda la gente que nos habéis solicitado poder utilizar Araword en otras plataformas. Y es que ya tenemos disponible una versión de AraWord para MacOS y Linux

A la espera de poder preparar los instaladores específicos, de momento, se puede descargar esta versión desde la propia web, en el apartado AraWord para MacOS y Linux, o bien desde aquí


Para hacerl funcionar la aplicación en estas dos nuevas plataformas,  primero hay que descompactar el fichero descargado donde queráis tenerlo. Después, dependiendo del sistema operativa que se maneje, hay que hacer lo siguiente
 
  • Caso Linux: doble click sobre AraWord.sh y responder afirmativamente en lo referente a la ejecución
  • Caso MacOS: doble click sobre AraWord.jar 
Esperamos que los usuarios de estas dos plataformas, podáis disfrutar, a partir de ahora, de  esta gran aplicación que es AraWord :)

03 febrero 2012

Nueva versión 1.0.3 de AraWord disponible con la base de datos completa de pictogramas de ARASAAC.

Como podréis observar, llevamos unos cuantos días que no paramos de traeros buenas noticias para el mundo de la comunicación aumentativa y alternativa. Y, sin duda, la noticia de hoy es otra de las que van a dar mucho que hablar.  

Efectivamente, el titulo del comentario es muy descriptivo y, como bien indica, ya tenéis disponible para su descarga la nueva  versión 1.0.3 de AraWord en la que hemos procesado e incorporado todos los pictogramas en color contenidos en la base de datos actual de ARASAAC. 


Para instalar la aplicación, no hace falta que desinstaléis la versión anterior. Simplemente, seguid los pasos de instalación aceptando todos los mensajes y recordad que tenéis que tener Java instalado en el ordenador para que funcione correctamente.

Aquí tenéis una captura en la que podéis observar unos cuantos pictogramas de la última demanda dibujada y subida al portal.


Únicamente, os advertimos que, si habíais agregado imágenes o fotografías con el Gestor de Recursos, se perderán al instalar esta nueva versión. Es una pequeña pérdida que esperamos que se compense con todo el conjunto de pictogramas incluídos y las posibilidades que nos ofrece la herramienta. Procuraremos subsanarlo para la siguiente versión.

En esta nueva versión, dispondremos de más de 13.000 acepciones que, junto con la conjugación de los verbos, hacen que AraWord se convierta en una aplicación libre e imprescindible para la comunicación aumentativa, para la elaboración de materiales y, como en muchos casos nos han comentado ya, para el aprendizaje y el refuerzo de la lectura y escritura, incluso en Educación Infantil. ¡Fantástico!

Todo el equipo que trabajamos  en AraWord, a pesar de que somos conscientes de que todavía quedan muchas funcionalidades por implementar en la aplicación,  estamos encantados y muy agradecidos del recibimiento que le habéis dado y del fantástico uso que estáis haciendo de la herramienta. También vuestros comentarios nos animan a continuar con el esfuerzo a pesar de la escasez de tiempo y de recursos que tenemos actualmente, lo que, a veces, impide que podamos avanzar con más rapidez.

Así que sólo nos queda daros las gracias por vuestra fidelidad y vuestros comentarios, y esperamos que disfrutéis un montón con la nueva versión :)

10 octubre 2011

Nueva página web provisional para AraWord.

De forma provisional, hemos creado una página para AraWord , dentro de la web que ya teníamos para el Proyecto TICO. 

Simplemente, hemos añadido un enlace en la columna de la izquierda que nos dirige hacia la página de AraWord.

 

Más adelante, crearemos una página compartida con todas las herramientas elaboradas, ya que, ahora, nos vamos a meter de lleno en el trabajo para actualizar estas dos herramienta e incluirlas dentro de una suite que contendrá un mayor número de opciones y funcionalidades.

Al final de la página, después de una pequeña descripción de AraWord, podéis encontrar los enlaces a los manuales elaborados y que seguro que os servirán de mucha ayuda.

  

Y por supuesto, gracias por todos vuestros comentarios y apoyos que nos habéis hecho llegar y que nos animan muchísimo a continuar en esta gratificante labor :)

25 septiembre 2011

Manual de AraWord (III): Copiando y pegando textos en AraWord.

Conforme vayáis conociendo y trabajando con AraWord iréis descubriendo nuevas posibilidades que os van a facilitar mucho el trabajo diario.

Una de las funcionalidades que tiene implementada es la posibilidad de copiar un texto desde Internet o desde otro procesador de textos y pegarlo en el área de trabajo.

 

Nosotros hemos subrayado y copiado este párrafo del cuento de "Caperucita Roja", extraído de la Wikipedia. Os recomendamos que para copiar utilicéis la combinación abreviada de teclas Ctrl + C

Una vez copiado el texto, nos dirigimos al procesador AraWord y lo vamos a pegar desde el menú Edición o utilizando la combinación de teclas Ctrl + V

Esperad unos segundos y aquí tenéis el resultado.

 

Sólo nos queda realizar algunos ajustes en el texto y en los pictogramas para conseguir este resultado final.

 

¡Genial! Ya no tenemos excusa para adaptar un montón de materiales. Y eso que, en esta versión, sólo están incluidos la mitad de los pictogramas que tenemos en la base del portal.

Disfrutad de este nuevo consejo, mientras nosotros nos ponemos "manos a la obra" en la segunda versión.

18 septiembre 2011

Capturando el área de trabajo de AraWord con la tecla ImprPant y editando con Paint.

Continuando con la anterior entrada, hoy voy a comentaros, aunque seguro que muchos ya la conoceréis, una forma rápida de capturar el área de trabajo de AraWord


Una vez introducido el texto con los pictogramas adecuados en la aplicación, apretamos apretar la tecla ImprPant. Esta tecla suele estar situada en la parte superior derecha del teclado, aunque su posición varía dependiendo del modelo.


Aparentemente, no sucede nada.  Ahora, nos dirigimos al menú Inicio y buscamos la aplicación Paint (está presente en todas las versiones de Windows), dentro de la carpeta Accesorios.

La pantalla de la aplicación está vacía. Sólo tenemos que darle al icono de Pegar (la captura es de Windows 7; en otras versiones, puede estar situado en otro lugar) y ya tenemos capturada nuestro área de trabajo.


A continuación, pulsamos el icono para Recortar y seleccionamos el área que vamos a recortar (valga la redundancia).


Ahora tenemos dos opciones. podemos pulsar el icono de Copiar y Pegar directamente en nuestro documento Word o presentación Power Point el área seleccionada.


O podemos seleccionar el área con Recortar y volver a pulsar en el mismo de Recortar, con lo que nos quedará la pantalla con la imagen seleccionada y limpia de detalles. Ahora, ya podemos guardarla como una imagen e insertarla en cualquier documento o presentación.


Aunque hay más formas de realizar estas capturas, ésta es la más sencilla que podemos realizar con la aplicación Paint. Evidentemente, si queremos realizar montajes más complejos, podemos utilizar distintos editores gráficos que contienen una mayor número de opciones.

Espero que la explicación os haya resultado amena y que las personas, que no conocíais esta posibilidad, la pongáis en práctica y podáis realizar vuestras capturas de una forma sencilla.

17 septiembre 2011

Cómo insertar, recortar y redimensionar en Word una imagen exportada con AraWord.

En esta entrada, voy a explicaros un pequeño truco que seguro que os facilitará la inserción de las imágenes generadas por AraWord en cualquier documento de texto, hasta que tengamos implementada directamente la opción de Imprimir desde la propia aplicación.

Cuando utilizamos la opción de Exportar como... Imagen JPG en AraWord, la aplicación realiza una captura de imagen de todo el texto con pictogramas que hayamos escrito.

Si el texto es mayor que el área de trabajo que visualizamos, la imagen exportada abarcará todo el espacio que la contiene y no notaremos ningún espacio vacío en la misma. Así sucede en la captura que os inserto a continuación y en la que el texto contiene siete líneas. He remarcado con una línea roja el borde de la imagen para que veáis cómo queda la imagen capturada.

 

En el caso que escribamos un texto corto (de una a tres líneas, más o menos), al exportarlo como imagen, observaremos el siguiente resultado.

 

En la imagen, observamos que hay un gran espacio vacío que se corresponde con el área de trabajo de la aplicación AraWord.

Cuando insertamos nuestra imagen en Microsoft Office Word 2003,  observamos que la imagen contiene una gran cantidad de espacio vacío que debemos eliminar. Vamos a aprender a realizarlo desde el propio procesador de textos.

 

Para ello, Word incorpora la herramienta Recortar una imagen, que nos va a facilitar muchisimo el trabajo. Para habilitarla, nos dirigimos al menú Ver, Herramientas y seleccionamos Imagen.

 

A continuación, nos aparece una ventana emergente en la que encontramos la herramienta para Recortar y que yo he rodeado con un recuadro rojo.

 

Cuando la seleccionamos, automáticamente, el cursor se convierte en el icono de esta herramienta y adquiere la función de recortado.


Nos dirigimos a la imagen y nos sitúamos en uno de lo recuadros negros de redimensionar. Pulsamos el botón izquierdo del ratón y arrastramos hacia la izquierda. Posteriormente, nos sitúamos en la parte inferior y realizamos la misma operación, aunque, en esta ocasión, arrastramos el cursor hacia arriba. 

Ahora ya hemos recortado nuestra imagen al tamaño deseado, como os muestro en la captura siguiente.

 

Sólo nos queda redimensionarla al tamaño deseado en el propio documento.


En el caso de que utilicéis Microsoft Office Word 2007, pulsáis sobre la imagen que habéis insertado y encontraréis esta herramienta en la parte superior derecha de los menús.


Otro truco muy sencillo. Si queréis insertar esta imagen ya recortada en una presentación de diapositivas, sólo tenéis que copiarla desde el procesador y pegarla en vuestro Microsoft Office Power Point. Así de sencillo.


Espero que esta entrada, os facilite el trabajo de inserción, recortado y redimensión de la imágenes generadas por AraWord en vuestro trabajo diario. 

Seguramente, muchos ya conocerías esta herramienta, pero, por si acaso, ya os lo he contado.

En la siguiente entrada, os explico otro pequeño truco para capturar directamente las imágenes desde la propia aplicación.

Nos vemos en la siguiente entrada :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...