Firma del convenio entre el Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Zaragoza para señalizar con pictogramas de ARASAAC cuatro dependencias municipales.

El pasado jueves, 3 de enero de 2013, se  procedió a la firma del convenio entre el Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Zaragoza, por el que el consistorio utilizará los pictogramas de ARASAAC en la señalización de cuatro dependencias municipales (Biblioteca María Moliner, Centro de Historias, Centro Deportivo Municipal Palafox y Junta municipal del Casco Histórico) en esta primera fase, que tendrá continuidad y se extenderá a otras dependencias tras la firma del convenio.

Firma del convenio Gobierno de Aragón - Ayuntamiento de Zaragoza.

 

Todo comenzó el 30 de Noviembre de 2012, cuando el pleno del Ayuntamiento de Zaragoza ha aprobó por unanimidad una moción presentada por el grupo de IU por la que se crea una mesa de trabajo para diseñar el orden de prioridades para eliminar las barreras cognitivas en las instituciones públicas de titularidad municipal, dado que la crisis "no puede ser excusa" para el desarrollo efectivo de esta normativa (Noticia en 20 minutos).

A lo largo de este año, en esta mesa de trabajo han participado centros y organizaciones que atienden la discapacidad, un representante de cada grupo municipal, los técnicos municipales y representantes del departamento de Educación del Gobierno de Aragón, entre los que nos encontrábamos el equipo de ARASAAC.

Y después de un año de trabajo de esta mesa de señalética, ya se ha concluído la fase inicial de selección de las dependencias a señalizar, espacios señalizables, diseño de los pictogramas y, únicamente, falta colocarlos en sus respectivos lugares en el formato adecuado.

Todo esto ha tenido mucha repercusión en la prensa y aquí tenéis una pequeña selección de las noticias que se han hecho eco del evento.

Noticia en el portal del Gobierno de Aragón.

Noticia en la web del Ayuntamiento de Zaragoza.

Noticia en el Periódico de Aragón

Noticia en 20 minutos.

Noticia en Aragón Digital

Noticia en Heraldo de Aragón

La verdad es que nos sentimos muy orgullosos por haber podido participar, por fin, en la señalética de las dependencias del ayuntamiento de nuestra ciudad, sobre todo, tras haber podido compartir esta experiencia y colaborar con el Ayuntamiento de Málaga (ganadores del premio Teléfonica Ability Awards, en el apartado de Accesibilidad) y distintos concellos gallegos (Illa de Arousa, Cambados, Ribadumia, ...).

También nos sentimos muy orgullosos por las declaraciones del propio departamento en las que se comenta que "el Gobierno de Aragón ha incluido el portal en el patrimonio de la comunidad". 

Esperemos que la iniciativa se extienda y sean cada vez más los ayuntamientos que opten por adoptar nuestro famoso lema arasaaciano: "LA COMUNICACIÓN ES UN DERECHO PARA TODAS LAS PERSONAS.

Nueva demanda de 250 pictogramas de ARASAAC. ¡Y ya van 23!

Parece que fue ayer cuando comenzamos nuestra andadura con ARASAAC, pero ya estamos a punto de cumplir cinco años. Cinco años de duro trabajo, tratando de sensibilizar y concienciar a las personas y a las instituciones sobre la necesidad de hacer accesible la comunicación para todas las personas y en todos los ámbitos de la vida cotidiana.

Es evidente que sin la financiación del Gobierno de Aragón, sin la coordinación del CATEDU y, sobre todo, sin vuestra colaboración, este proyecto no hubiera llegado hasta donde ha llegado y no se habría convertido en un proyecto de referencia tan importante y fundamental para profesionales, familias y usuarios.

Y no me gustaría olvidarme de un elemento fundamental sin el que tampoco hubiera posible llegar hasta aquí: nuestro gran dibujante Sergio Palao, que ha sabido plasmar "el mundo en imágenes" para la comunicación. Los que tenemos la oportunidad, o más bien la suerte, de trabajar con él, no podemos sentir más que admiración hacia su persona y su trabajo. 

Como muestra de su gran trabajo, aqui van unas capturas de la última demanda, para que las disfrutéis, a la espera de poder subir los pictogramas al portal.

Esperamos continuar en la brecha durante otros cinco años más, por lo menos, para seguir aportando nuestro granito de arena en este mundo tan necesitado de proyectos como ARASAAC.

Mientras tanto, deseamos que os sean de mucha utilidad estos nuevos pictograms para vuestro trabajo diario :)

Las elecciones del 20N más accesibles, gracias a la iniciativa de FEAPS y los pictogramas de ARASAAC.

Hoy es uno de esos días en los que la gente que creemos que es posible hacer la comunicación accesible para todas las personas tenemos, de nuevo, motivos para sentirnos muy orgullosos y esperanzados. 

Y es que, a través del correo, nos ha llegado un mensaje de FEAPS informándonos de la creación de una página www.mivotocuenta.es para informar sobre las próximas elecciones generales del 20 de Noviembre con todo el texto adaptado a lectura fácil y con pictogramas de ARASAAC para señalar las acciones más relevantes.

En la página Vota, podemos acceder a un documento en lectura fácil en el que nos explican ¿para qué sirven las elecciones?, ¿qué son los partidos políticos? y ¿cómo votar?

-

Además, en el apartado de Elecciones 20-N, podemos encontrar una sección con los Programas accesibles de los cuatro partidos principales adaptados a lectura fácil y pictogramas de ARASAAC (en el caso de PSOE, PP e IU) y a lectura fácil (en el caso de UPyD).

Y es que, si hace cuatro años y medio, cuando empezamos a trabajar en este maravilloso proyecto que es ARASAAC (del que todos sois protagonistas), nos hubieran contado que "es posible lograr que la comunicación se vaya convirtiendo en un derecho universal para todas las personas y en todos los ámbitos", nos habría costado creerlo.

Pero esta vez, gracias a la gran labor de FEAPS, la ilusión se sigue cumpliendo. 
Y es que cada vez somos más :)

Por cierto, aquí tenéis este fantástico video del programa "Nosotros También", de RTVE, en el que varias personas con discapacidad intelectual charlan sobre el ejercicio de su derecho al voto. ¡No os lo perdáis!

Derecho al voto de las personas con discapacidad intelectual from FEAPS on Vimeo.

El Concello de A Illa (Pontevedra), en colaboración con la Asociación Por Dereito, señaliza con pictogramas de ARASAAC los edificios municipales. ¡Una noticia fantástica!

Si hace unos cuantos años nos hubieran contado alguna de las noticias que están surgiendo, últimamente, en torno al mundo de la comunicación aumentativa y alternativa, hubiéramos puesto una cierta cara de extrañeza y, seguramente, hubiéramos girado la cabeza de derecha a izquierda y de izquierda a derecha, varias veces, con gesto negativo. 

Pero nuestro famoso lema arasaaciano que dice que "la comunicación es un derecho universal para todas las personas" va extendiéndose. Y si no, atentos la noticia que ya hemos publicado en el blog de ARASAAC y que seguro que, al igual que en el caso del ayuntamiento de Málaga, va a servir para que se extienda la idea y cunda el ejemplo.

Y es que...

Gracias a la iniciativa y a la colaboración de la Asociación Por Dereito y del Concello de A Illa de Arousa (Pontevedra), los diferentes edificios y dependencias municipales utilizan los pictogramas de ARASAAC para la señalización de dichos espacios, haciendo así más accesible la información y acceso a los mismos. El acto tuvo lugar el día 16 de Septiembre de 2011 en el Ayuntamiento de A Illa con la presencia de la presidenta de esta asociación, Cuca Da Silva, y el alcalde del concello, Manuel Vázquez. 

A continuación, tenéis varias capturas de la noticia y que pasan a formar parte de ese cada vez más amplio álbum de grandes logros y acontecimientos en favor de la comunicación aumentativa y alternativa.

Felicidades a Cuca da Silva y a todos los integrantes de la Asociación Por Dereito, por su iniciativa y por la confianza depositada en ARASAAC  y, por supuesto, al alcalde y equipo de gobierno del Concello de A Illa de Arousa, Manuel Vázquez, por apoyar esta iniciativa que servirá de ejemplo a otras instituciones.

Seguro que Sergio Palao, nuestro dibujante, se sentirá muy orgulloso de ver cómo  su gran trabajo, además de formar parte de nuestros fantásticos materiales, cuelga de edificios tan emblemáticos para los ciudadanos.

Y nosotros, muy felices por nuestro granito de arena aportado, a seguir trabajando para que se siga cumpliendo nuestro lema :)

"La ilusión vale cuando la realidad la toma de la mano" y, entre todos, lo estamos consiguiendo :)

Podría seguir añadiendo más capturas, pero ya es más que suficiente con éstas.

A continuación, copio y pego la información desde MALAGAES.COM

"ELIMINADAS LAS BARRERAS DE COMUNICACIÓN EN 38 EDIFICIOS Y DEPENDENCIAS MUNICIPALES DE MÁLAGA

18/07/2011.- www.malagaes.com

El concejal de Accesibilidad y Movilidad, Raúl López, y la concejala del Distrito Centro, Gema del Corral, han presentado hoy la nueva señalización accesible que elimina las barreras comunicativas en 38 edificios y dependencias municipales.

Convertir los edificios municipales en accesibles es un proyecto realizado por el Área de Accesibilidad y Movilidad del Ayuntamiento de Málaga que tiene la finalidad de acabar con las barreras de comunicación, consiguiendo así habilitar los centros municipales con elementos de señalización que faciliten la orientación, localización y utilización de los servicios que en ellos se proporcionan.

El proyecto está dirigido tanto para usuarios que llegan a un lugar desconocido como para colectivos con discapacidad sensorial o intelectual, personas con discapacidad en el lenguaje oral o ausencia de este, personas analfabetas, niños y mayores de diferentes edades, aquellas que de forma transitoria puedan tener algún tipo de dificultad comunicativa y todas las que no conozcan o dominen el idioma castellano.

Con la idea de garantizar a todos los ciudadanos la identificación de los servicios de cada centro, se han empleado cuatro medios: escritura, braille, alto-relieve y apoyo visual o pictograma.

Además, se dispondrá de un “libro de comunicación” como herramienta para facilitar la comprensión entre los centros municipales y la ciudadanía. Esta herramienta está diseñada siguiendo los criterios de fácil lectura y aporta varios trámites administrativos adaptados a este método. En este documento se categorizan los entornos municipales en: profesionales (educador, trabajador social, secretaría, dirección, etc.), documentación, trámites, situaciones comunicativas básicas, servicios, etc. Cada elemento de la categoría estará identificado con un pictograma.

Diseño de los pictogramas.

Partiendo de un estudio de necesidades previo realizado con los profesionales de los diferentes centros, se han identificado y definido los contenidos y servicios que se prestan. Un total de 220 pictogramas, cuyo diseño ha sido realizado por el equipo que coordina el portal aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa Catedu/Arasaac.

Edificios municipales señalizados.

10 Centros de Servicios Sociales Comunitarios
10 Juntas de Distrito
15 bibliotecas
Centro ciudadano El Torcal
Área de Bienestar Social
Centro Municipal de Atención a la familia

Elementos que se han instalado.

• Directorio principal
• Directorio secundario
• Placas de identificación en puertas
• Placas de orientación ( flechas)
• Franja Guía de color azul colocada en el suelo apoyada con pictograma. La franja guía va desde el puesto de información hasta los despachos de atención al Ciudadano/a".

Y ya no podemos parar ;)

Eliminadas las barreras de comunicación en 38 edificios y dependencias municipales de Málaga :)

Hoy os traemos otra de esas noticias de las que nos sentimos muy orgullosos todos los que hacemos posible este proyecto y que debería ser ejemplo para muchas otras instituciones.

Desde hace ya tiempo, el Ayuntamiento de Málaga, a través de su Área de Accesibilidad, ha dado muestras de su sensibilidad para hacer más accesibles los entornos habituales de la ciudad a las personas que presentan graves limitaciones en la comunicación.

Para ello, hace ya un tiempo, inició sus primeros pasos con la edición de distintos libros de comunicación aumentativa y alternativa, disponibles para los usuarios en determinados lugares y espacios como centros comerciales, restaurantes, taxis, …, para que los usuarios con limitaciones en la comunicación, pudieran expresar sus deseos o necesidades en distintas situaciones.

Una vez iniciado este proceso, el ayuntamiento decidió dar un paso más hacia adelante. Maida Rodriguez, una de las personas responsables del Área de Accesibilidad, se puso en contacto con nosotros para comenzar a utilizar los pictogramas de ARASAAC en la señalización de las distintas dependencias municipales, en los postes de información electrónica y en las rutas turísticas de la ciudad. ¡Un gran reto!

Durante varios meses, desde ARASAAC, hemos trabajado, mano a mano con Maida, en el diseño y elaboración de los pictogramas adecuados para cada una de las dependencias y de las acciones a realizar en ellos. En total, han sido más de 200 los pictogramas elaborados.

 

Una vez diseñados y elaborados,  los pictograma pasaron a formar parte de cada una de las placas realizadas en alto contraste, bajo relieve y Braille que han sido colacadas en cada uno de los 38 edificios y dependencias municipales. Aquí tenéis un ejemplo:

 

El pasado 18 de Julio, el proyecto fue presentado de forma oficial por el concejal de Accesibilidad y Movilidad, Raúl López, y la concejala del Distrito Centro, Gema del Corral.

Los medios de comunicación locales y páginas de referencia del mundo de la discapacidad se han hecho eco de la noticia:

• Diario Sur
• Malagaes.com
• Discapnet
• Nota oficial del Ayuntamiento

Después de ver el resultado, tenemos muchísimos motivos para sentirnos orgullos y satisfechos de todas las horas invertidas y esperamos que este tipo de iniciativas sirvan de ejemplo y ayuden a mejorar la accesibilidad a la comunicación en todos los entornos y en todas las instituciones.

Sólo nos queda trasladar nuestro reconocimiento y agradecimiento a Maida González, al Área de Accesibilidad del Ayuntamiento de Málaga y, por supuesto, a su alcalde y equipo de gobierno por esta gran iniciativa.

De momento, han demostrado con el ejemplo que creen en ese lema arasaaciano que defendemos y que dice que “la comunicación es un derecho universal para todas las personas” :)

Los pictogramas de ARASAAC en los colegios electorales de Málaga.

Hoy os traemos otra de esas noticias que ayudan a seguir en la brecha y que debería generar un proceso serio de reflexión en muchas personas e instituciones.

Desde hace ya tiempo, el Ayuntamiento de Málaga, a través de su Área de Accesibilidad, ha dado muestras de su sensibilidad para hacer más accesibles los entornos habituales de la ciudad a las personas que presentan graves limitaciones en la comunicación.

Para ello, inició sus primeros pasos con la edición de distintos libros de comunicación aumentativa y alternativa, disponibles para los usuarios en determinados lugares y espacios como centros comerciales, restaurantes, taxis, … A través de esto libro, los usuarios que no puede comunicarse mediante otros sistemas,pueden expresar sus deseos o necesidades a través de estos libros adaptados. ¡Genial la iniciativa!

Una de las personas responsables de dicha área, Maida Rodriguez, se puso en contacto con nosotros para comenzar a utilizar los pictogramas de ARASAAC en la señalización de las distintas oficinales municipales, en los postes de información electrónica y en otros espacios, incluido el propio ayuntamiento, y así extender esta gran iniciativa a otras áreas.

Durante varios meses, hemos trabajado, mano a mano con Maida, para diseñar y elaborar, desde ARASAAC, los pictogramas adecuados para cada uno de dichos espacios y de las acciones a realizar en ellos.

Os puedo asegurar que nosotros hemos estado encantados de colaborar en esta iniciativa desde el primer momento y, aunque el trabajo ha sido muy duro, ha merecido la pena. Lo volveriamos a repetir las veces que hiciera falta.

Una de las últimas acciones realizadas ha sido colocar en todos los colegios electorales de Málaga un paquete de pictogramas y una agenda para la comunicación. Aquí os pongo algunos ejemplos de los pictogramas utilizados y de la agenda:

Como una pequeña perla (más adelante nos pasarán fotos de las distintas señalizaciones de los espacios), aquí tenéis fotos de las elecciones de ayer en alguno de los colegios. Nos han pasado unas cuantas, pero hemos seleccionado y recortado estas dos que sirven de ejemplo.

Después de ver el resultado, tenemos muchísimos motivos para sentirnos orgullos y satisfechos de todas las horas invertidas y esperamos que este tipo de iniciativas sirvan de ejemplo y ayuden a mejorar la accesibilidad a la comunicación en todos los entornos y en todas las instituciones.

De momento, nosotros seguiremos apoyándolas hasta que podamos y nos dejen :)

Actualmente, seguimos trabajando, en la sombra, con ellos en otras líneas de actuación que ya verán la luz más adelante.

Sólo nos queda trasladar nuestro reconocimiento y agradecimiento a Maida González, al Área de Accesibilidad del Ayuntamiento de Málaga y, por supuesto, a su alcalde y equipo de gobierno por esta gran iniciativa.

De momento, han demostrado con el ejemplo que creen en ese lema arasaaciano que defendemos y que dice que “la comunicación es un derecho universal para todas las personas”.

Ahí estamos los arasaacianos... :)

El Centro de Arte y Naturaleza de la Fundación Beulas (Huesca) adapta las guías del museo con los pictos de ARASAAC :)

Aquí va otro ejemplo de accesibilidad en la comunicación :)

En el mes de Junio pasado, Arantza Gracia y Elena del Diego, del área de
didáctica del Centro de Arte y Naturaleza de la Fundación Beulas (Huesca) se pusieron en contacto con nosotros para pedirnos asesoramiento sobre una tarea que, desde hacía un tiempo, estaban realizando en el centro: adaptar con pictogramas las guías de familias para las exposiciones temporales.


La idea nos pareció genial y, por supuesto, ahí estuvimos dispuestos a ayudarles.

Antes de hablaros sobre las guías, comentaros que el Centro de Arte y Naturaleza es una visita obligada y cuenta con exposiciones temporales de arte contemporáneo. Si lo queréis conocer mejor, a parte de visitar su página, daros daros una vuelta por él y conoceréis los distintos programas que ofrece. ¡Genial!


Volviendo al tema de las guías. Las guías de familia son un material didáctico que se facilita en el mostrador del CDAN, cuyo uso es unicamente de consulta, y debe devolverse una vez finalizada la visita. Se diseñan dos guías en función de la edad de los niños que las consultan, de 4 a 7 años o bien de 8 a 12 años. Las guías permiten a las familias hacer un recorrido ameno por la exposición siguiendo el recorrido planteado, y finalizan con una propuesta de actividad práctica en la cafetería del CDAN.

El hecho de adaptarlas con los pictogramas de ARASAAC facilita que tanto los niños pequeños, que no saben leer, o las personas que presentan limitaciones en la comunicación puedan acceder a los contenidos de las exposiciones. ¡Fantástico!

Si queréis visualizar las guías, dirigíos al apartado Formación e Investigación y, en el menú desplegable, pulsad sobre la opción Didáctica.

A continuación pulsad sobre Público infantil no escolar.


Y aquí tenéis las Guía de Familia.


Aquí tenéis unas capturas de las guías...


Sólo me queda felicitar a Arantza y a Elena y decirles que han hecho un fantástico trabajo.
¡Eh! y que ya formáis parte de la familia arasaaciana. :)

A ver si sigue extendiéndose la mancha...

Señaléctica con ARASAAC: Fundación Privada Àuria de Igualada.

Ya tenemos un nuevo ejemplo de señalización de espacios con ARASAAC. Se trata de la señalectica del edificio de la Fundación Privada Àuria de Igualada, una entidad sin ánimo de lucro, especializada en la atención a personas adultas con discapacidad.

La señaléctica de su nuevo edificio incluye:

• Señalectica del edificio. Cada placa incluye texto, pictograma y alfabeto manual dactilológico. También se ha dejado un espacio para incluir el texto en braille.
  

• Placa interior de uno de los ascensores en la que se indican los espacios que hay en cada una de las plantas del edificio. La placa incluye texto y pictograma. También se ha dejado un espacio para incluir el texto en braille.
  

• Placa ubicada en cada una de las plantas del edificio en la que se indican las salas y espacios que hay en cada una de las plantas del edificio. La placa incluye texto y pictograma. También se ha dejado un espacio para incluir el texto en braille.

La verdad es que para la familia arasaaciana es una gran satisfacción ver como, además de los fantásticos materiales que compartís con el portal, existen instituciones y entidades que se preocupan por hacer los espacios accesibles para la comunicación de sus ciudadanos y usuarios, ya sea con pictogramas de ARASAAC o con cualquier otro.

Esperamos que la señalización del CRMF Salamanca, de la Fundación Privada Áuria y la futura señaléctica del Ayuntamiento de Málaga sirvan de ejemplo a otras instituciones y ayuntamientos.

¿Quién sabe? Igual dentro de un tiempo, podemos hacer una entrada en la que diga "El Ayuntamiento de Zaragoza hace más accesibles sus espacios y dependencias, señalizándolos con ARASAAC (u otro sistema)". Así ya no os tendremos que responder más veces con negativas ;)

Señalización del CRMF de Salamanca con pictogramas de ARASAAC.

Otro trabajo más acabado. Un trabajo complejo y difícil, pero el resultado final ha merecido la pena. ¡Estamos encantados! Además, si tenemos en cuenta, que estos documentos de señalización son exportables a otros centros o instituciones, todavía más satisfechos :)

Y es que ya podemos ver el resultado final de la señalización de estancias y espacios del Centro de Recuperación de Minusválidos Físicos de Salamanca con los pictogramas de ARASAAC.

Se ha procedido a la señalización de cinco plantas, incluyendo el sótano. La señalización se ha realizado por tipos de estancias y pisos. En cada una de las estancias se colocará una placa, realizada por la empresa PUNTODIS y, en cada una de ellas, se incluye texto en alto contraste, texto en Braille y pictograma.

Sótano (33 rótulos) Ver rótulos Sótano en pdf.


Planta Baja (48 rótulos) Ver rótulos Planta Baja en pdf.


Planta Primera (58 rótulos) Ver rótulos Planta Primera en pdf.


Planta Segunda (38 rótulos) Ver rótulos Planta Segunda en pdf.


Planta Tercera (25 rótulos) Ver rótulos Planta Tercera en pdf.


Para llevar a cabo toda este trabajo, ha existido una estrecha colaboración con el CRMF de Salamanca y, como en todas las colaboraciones, hemos salido ganando todos.

Para ARASAAC, ha supuesto un enriquecimiento importante del vocabulario de la base de datos interna del portal, puesto que, además de los pictogramas que ya existían, hemos tenido que diseñar pictogramas que no aparecían en nuestros catálogos, mientras que para las instituciones, supone el hecho de poder disponer de un catálogo de señalización, que ayudará a mejorar la accesibilidad de sus espacios en el ámbito de la comunicación.

Aunque os he puesto en esta entrada enlaces a los distintos documentos, podéis acceder también desde el apartado de Materiales de ARASAAC. En breve, cuando recibamos fotografías de esta señalización, las colgaremos en el apartado de Ejemplos de Uso del propio portal para que podáis ver el resultado final.

Nuestro próximo reto, el Ayuntamiento de Málaga. Allá vamos :)