Comunicador pictográfico (hardware libre) con pictogramas de ARASAAC.

Gracias al Facebook de la asociación Por dereito (Asociación para a integración das persoas con autismo) que es, además, una fiel colaboradora y difusora de todo lo que se genera en el portal ARASAAC, he podido descubrir este video que, a parte de dejarme con la boca abierta, abre una nueva vía en el incipiente campo del hardware libre para la comunicación.

Se trata de un comunicador pictográfico libre, diseñado en la Universidad de la Plata, en el que todas las especificaciones de su diseño son libres y públicas, pudiendo ser construido, estudiado y modificado por cualquier persona con formación en electrónica.

Este comunicador ha sido creado en la Cátedra de Trabajo Final de la Facultad de Ingenería en la Universidad de la Plata. Sus autores son los alumnos Matías Tenti y Jorge Santillán, dirigidos por varios ingenieros, entre los que podemos destacar a Antonio Sacco que fue quien definió las especificaciones funcionales y les asesoró en el área de Tecnología y discapacidad.

Se puede acceder a toda la documentación en este enlace, incluído en la página Documentación de la web de Antonio Sacco.

Después de las explicaciones previas, podemos ver como el comunicador utiliza los pictogramas de ARASAAC, gracias a la Licencia Creative Commons de éstos.

Me ha gustado mucho ver también una captura de un Proyecto TICO que podéis descargar desde el apartado de Materiales del portal.

Mis felicitaciones y las del equipo de ARASAAC a todas las personas implicadas en este proyecto que vuelve a abrir otras nuevas vías de investigación y desarrollo en el campo de la comunicación aumentativa y alternativa.

Quedamos a vuestra disposición y seguimos avanzando :)

Proyecto ARCON o cómo comunicarse a través de pictogramas y locuciones de ARASAAC en Nintendo DS, Windows y Android.

Seguimos con las buenas noticias. Ya os he comentado en varias entradas que, en poco tiempo, están apareciendo y aparecerán una gran cantidad de aplicaciones libres para potenciar la comunicación aumentativa y, por lo tanto, la comunicación funcional de las personas con limitaciones en este ámbito.

En nuestro último viaje a Badajoz, tuvimos la suerte de conocer a Lourdes Davara Rodríguez. Aunque ya habíamos tenido contactocon ella desde el comienzo del proyecto por el tema de los pictogramas, Lourdes nos presentó "in situ" el proyecto tan interesante que estaban desarrollando. A parte de que nos gustó muchísimo la aplicación, lo que nos pareció muy interesante era utilizar como plataforma la consola Nintendo DS, puesto que, como todos sabemos, este tipo de dispositivos, en seguida, atrae la atención de los usuarios :)

Ahora, por fin, el proyecto ha visto la luz. Y aquí os lo dejo para que lo conozcáis más detenidamente.

El Proyecto Arcón es un programa gratuito, liderado por Lourdes, que permite la comunicación a través de pictogramas y locuciones de ARASAAC a las personas que, por alguna circunstancia, no pueden expresarse oralmente.

Como definen en su web los propios autores "el Proyecto Arcón habla por ti". Con la ayuda de una plataforma digital, se pulsa sobre el concepto que se quiere expresar y se transmite el mensaje de manera visual y auditiva.

La denominación Arcón posee una doble raíz. Por una parte “arcón” es un lugar donde se almacenan cosas, en este caso, hay cajas que contienen conceptos. Y por otra parte, “arcón” es la unión de las iniciales de las palabras “ARbol” y “CONocimiento” pues del tronco de un árbol pueden nacer diferentes ramas (cajas) y de estas ramas nuevas ramas que contienen las hojas del árbol (los conceptos de esa caja) configurándose así un árbol de conocimiento.

El uso del Proyecto Arcón es sencillo e intuitivo y podéis probarlo directamente en esta página. Como podréis comprobar, existe una pantalla principal o de inicio que contiene uno o varios arcones o cajas. Cada arcón o caja contiene conceptos relacionados con esa temática que pueden estar, a su vez, sub-agrupados en diferentes cajas o arcones. Cada arcón se identifica con un color que coincide con el borde de las imágenes de los conceptos contenidos en ese arcón.

La aplicación está dirigida a:

• Personas con discapacidad intelectual.
• Personas con desconocimiento del idioma (inmigrantes).
• Personas que salen de viaje a países con otro idioma diferente al español.
• Personas que por alguna circunstancia están privadas de su voz.

El Proyecto Arcón se puede utilizar en ordenadores (con sistemas operativos Windows, Linux y Mac), en Pizarras Digitales, en tabletas PC, en dispositivos móviles con sistema Android. y en la consola Nintendo DS,

Desde aquí, la enhorabuena a todo el equipo que ha hecho posible este extraordinario proyecto :)

Y seguimos trabajando...

La verdadera esencia de la comunicación aumentativa mediante pictogramas.

Bueno, ¡qué alegría! Y es que detrás de una va otra :)

Acabo de entrar en el portal de FEAPS y fijaros la maravilla de vídeo acabo de ver, bajo la premisa de que "poderse comunicar es algo muy importante para cualquier ser humano. Sin embargo hay muchas personas con discapacidad intelectual que no pueden mostrar sus deseos e ideas. Ni siquiera en las actividades más básicas de su vida, como ir a la farmacia, tomarse algo en un bar, o ir a comprar".




Me ha encantado también ver los pictos de ARASAAC introducidos en los cuadernos o colgados en los escaparates, ya que hemos trabajado muy duro para llegar hasta aqui y hemos tenido que superar también muchas "barreras". Pero, al visionar este video, te das cuenta de que merece la pena esta lucha tan particular que tenemos los arasaacianos y en la que vamos a seguir invirtiendo nuestras fuerzas.

La verdad es que queda mucho camino por recorrer, pero, poco a poco, ya va calando el mensaje ese que practicamos de que "la comunicación es un derecho universal para todas las personas".

Esperemos que sirva de ejemplo para otras personas, entidades e instituciones, porque seguro que abrirá nuevas puertas a la accesibilidad en la comunicación y ayudará a mejorar la autonomía personal de las personas (niños, adultos y mayores) con limitaciones eneste ámbito.

Y ya no nos pueden parar :)

Los pictogramas de ARASAAC en los colegios electorales de Málaga.

Hoy os traemos otra de esas noticias que ayudan a seguir en la brecha y que debería generar un proceso serio de reflexión en muchas personas e instituciones.

Desde hace ya tiempo, el Ayuntamiento de Málaga, a través de su Área de Accesibilidad, ha dado muestras de su sensibilidad para hacer más accesibles los entornos habituales de la ciudad a las personas que presentan graves limitaciones en la comunicación.

Para ello, inició sus primeros pasos con la edición de distintos libros de comunicación aumentativa y alternativa, disponibles para los usuarios en determinados lugares y espacios como centros comerciales, restaurantes, taxis, … A través de esto libro, los usuarios que no puede comunicarse mediante otros sistemas,pueden expresar sus deseos o necesidades a través de estos libros adaptados. ¡Genial la iniciativa!

Una de las personas responsables de dicha área, Maida Rodriguez, se puso en contacto con nosotros para comenzar a utilizar los pictogramas de ARASAAC en la señalización de las distintas oficinales municipales, en los postes de información electrónica y en otros espacios, incluido el propio ayuntamiento, y así extender esta gran iniciativa a otras áreas.

Durante varios meses, hemos trabajado, mano a mano con Maida, para diseñar y elaborar, desde ARASAAC, los pictogramas adecuados para cada uno de dichos espacios y de las acciones a realizar en ellos.

Os puedo asegurar que nosotros hemos estado encantados de colaborar en esta iniciativa desde el primer momento y, aunque el trabajo ha sido muy duro, ha merecido la pena. Lo volveriamos a repetir las veces que hiciera falta.

Una de las últimas acciones realizadas ha sido colocar en todos los colegios electorales de Málaga un paquete de pictogramas y una agenda para la comunicación. Aquí os pongo algunos ejemplos de los pictogramas utilizados y de la agenda:

Como una pequeña perla (más adelante nos pasarán fotos de las distintas señalizaciones de los espacios), aquí tenéis fotos de las elecciones de ayer en alguno de los colegios. Nos han pasado unas cuantas, pero hemos seleccionado y recortado estas dos que sirven de ejemplo.

Después de ver el resultado, tenemos muchísimos motivos para sentirnos orgullos y satisfechos de todas las horas invertidas y esperamos que este tipo de iniciativas sirvan de ejemplo y ayuden a mejorar la accesibilidad a la comunicación en todos los entornos y en todas las instituciones.

De momento, nosotros seguiremos apoyándolas hasta que podamos y nos dejen :)

Actualmente, seguimos trabajando, en la sombra, con ellos en otras líneas de actuación que ya verán la luz más adelante.

Sólo nos queda trasladar nuestro reconocimiento y agradecimiento a Maida González, al Área de Accesibilidad del Ayuntamiento de Málaga y, por supuesto, a su alcalde y equipo de gobierno por esta gran iniciativa.

De momento, han demostrado con el ejemplo que creen en ese lema arasaaciano que defendemos y que dice que “la comunicación es un derecho universal para todas las personas”.

Ahí estamos los arasaacianos... :)

In-TIC para PC con pictogramas de ARASAAC.

Continuando con la entrada anterior, seguimos desgranando el proyecto In-TIC. En esta ocasión, se trata In-TIC para PC, una aplicación gratuita para entorno Windows que posibilita que las personas con diversidad funcional mejoren su autonomía personal adaptando las funcionalidades del ordenador a sus propias necesidades.


Copio y pego de la página web para hacer un pequeño resumen. In-TIC permite, por un lado, facilitar las habilidades de comunicación a personas con dificultades en el habla, utilizando los recursos de voz sintetizada incorporados en los ordenadores. Por otro lado, permite acceder y utilizar las aplicaciones y opciones básicas del ordenador a través de la creación de un entorno virtual simplificado y personalizable.


El gran carácter innovador de In-TIC reside en la posibilidad que ofrece de personalizar los teclados o pantallas virtuales según las necesidades específicas de cada persona. Desde el perfil de Administrador, los profesionales o tutores pueden modificar los ejemplos prediseñados y adaptarlos al usuario final o crear nuevos accesos o comunicadores.


En definitiva el proyecto permite la accesibilidad (llegar a las TIC), la usabilidad (hacerse con las TIC) y la e-Inclusión de las personas con diversidad funcional a través de la adaptación de diferentes dispositivos tecnológicos a las características o necesidades de cada persona.

Por ello, existen dos interfaces diferentes: el interfaz de usuario final y el interfaz del tutor, donde los tutores (familiares, profesores, terapeutas u otro personal de apoyo y en algunos casos el propio usuario final) podrán crear, diseñar o adaptar los teclados o pantallas virtuales según las necesidades específicas de cada persona.

La interacción con el ordenador se ve, además, facilitada por la posibilidad de integrar diferentes ayudas técnicas o dispositivos de apoyo (hardware) como emuladores de ratón, pulsadores o pantallas táctiles, con los que In-TIC es compatible.

Por útlimo, dentro de In-TIC, podremos encontrar, además, In-TIC TEA para personas con Trastornos del Espectro del Autismo (TEA), un usuario de ejemplo genérico que se instala por defecto al descargarse In-TIC PC.

Es un módulo conformado por secciones y actividades específicamente diseñadas para personas con autismo, con el objetivo de favorecer su autonomía personal a través de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC). El proceso de diseño y creación se ha realizado en colaboración con los usuarios, las familias y profesionales de la Asociación de Padres de Personas con Trastorno del Espectro del Autismo de A Coruña (ASPANAES).


He tenido la oportunidad de probar todas las aplicaciones y me parece una herramienta de muchísima utilidad. En definitiva, tenemos delante un gran proyecto que nos ofrece un montón de posibilidades para nuestro trabajo diario y que las iremos desgranando conforme vayamos utilizando las distintas aplicaciones.

Además, como he resaltado en el título, podemos disponer de los pictogramas de ARASAAC para configurar las distintas aplicaciones.

Así que ya tenemos más trabajo del bueno :)

In-TIC para dispositivos móviles, basados en Android, con pictogramas de ARASAAC.

De nuevo, los arasaacianos tenemos motivos para estar muy contentos y es que si, hace poco, hablábamos de la inclusión de los pictogramas de ARASAAC en el comunicador CPA (ver entrada anterior), ésta vez, se incluyen en una nueva aplicación para dispositivos móviles que va a dar mucho que hablar también.


Se trata de In-TIC Móvil, una aplicación gratuita que permite adaptar y simplificar las principales funcionalidades del dispositivo móvil Android (ya sea teléfono o Tablet) a las características o necesidades de cada persona. Además, para las personas con dificultades de comunicación, también se podrá configurar el dispositivo como un comunicador dinámico. De este modo, con In-TIC Móvil, cada persona podrá disponer de su dispositivo móvil personalizado y adaptado a sus propias necesidades o habilidades.


La aplicación incluye un menú de configuración muy sencillo de utilizar desde el que podremos configurar distintas opciones antes de instalarlas en el móvil.


Si queréis ver el video de demostración, podéis verlo en este enlace.

In-TIC es fruto de la colaboración entre la Fundación Orange y Centro IMEDIR (Centro de Informática Médica y Diagnóstico Radiológico) de la Universidade da Coruña, con el apoyo del Plan Avanza del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Desde el comienzo, en su aplicación para PC, ya se incluyeron los pictos de ARASAAC, por lo que siempre hemos estado muy agradecidos a los responsables de este proyecto.

La verdad es que tanto David como yo estábamos deseando comunicaros esta buena noticia, aunque no vamos a poder testarlo mucho hoy, puesto que nos vamos, en breves minutos, para el CREENA, en Pamplona, a dar una charla sobre "Las TICs en Educación Especial/IKTak Hezkuntza Berezian informazio saioa". Por supuesto, allí hablaremos de todos vosotros, que, al fin y al cabo, sois los verdaderos protagonistas de esta historia.

Esperamos que podáis disfrutar de esta nueva herramienta que hace más grande el abanico de posibilidades de utilización de distintos dispositivos para el refuerzo y la mejora de la comunicación funcional de las personas con limitaciones en este ámbito.

Bueno, que voy a llegar tarde a nuestra nueva cita :)

Comunicador CPA para Ipod / Iphone con pictogramas de ARASAAC

Hoy, desde ARASAAC, nos sentimos muy orgullosos de anunciaros que ya está disponible para iOS (Ipod/Iphone) el Comunicador CPA (Comunicador Personal Adaptable), realizado por Rubén Velasco y que podréis encontrar en la App Store de modo totalmente gratuito.


El Comunicador Personal Adaptable es un sistema de comunicación para personas con problemas graves de comunicación (autismo, trastornos neurológicos, discapacidades motoras, afasias), que utiliza pictogramas y locuciones de ARASAAC.



El programa incorpora un catálogo inicial de unos 600 pictogramas que permiten una comunicacion funcional básica a cualquier usuario.




Ya podéis descargarlo y difundirlo, puesto que, además de la probada eficacia del Comunicador CPA en su versión para Pocket PC, es la primera aplicación para Ipod/Iphone disponible de modo gratuito para esta plataforma.
Ya lo he podido probar un poco (esta noche le quito el ipod a mi hija y lo trasteo un poco más) y os puedo comentar que la interfaz es muy agradable y el manejo, muy sencillo, aprovechando todas las posibilidades que ofrecen las características de este tipo de dispositivos móviles. Si a esto añadimos la portabilidad, podemos ir pensando en un nuevo futuro en el mundo de las nuevas tecnologías aplicadas a la CA.
La verdad es que es todo un lujo poder disponer de aplicaciones libres para dispositivos móviles, como este comunicador, que dará mucho que hablar. Ahora sólo falta una mayor oferta de dispositivos para que bajen un poco más los precios.

¡Felicidades, Rubén! ¡Un gran trabajo! Seguiremos siguiendo tu trabajo con mucho interés :)

¿Qué proyecto se empieza a vislumbrar tras las imágenes de esta entrada?

Ya sabéis que una de las características de los arasaaacianos consiste en estar metidos en muchos sitios, como aquí decimos, "en muchos fregaos" :)

Ayer subí la noticia subtitulada con los pictos de ARASAAC a la página web de Aragón Radio 2. Si la comparáis con noticias anteriores, podréis vislumbrar en qué proyecto estamos trabajando :)


Por si todavía no los habéis pillado, aquí os dejo un pequeño texto:


En breve, oiréis hablar de ella, porque ahora está empezando a dejar de ser un secreto ;)

Os gustará.

Tableros de comunicación de 12 casillas: invierno.

Este fin de semana, por fin, hemos completado los cuatro tableros sobre las estaciones del año con este tablero de comunicación sobre el invierno. Con la tarde tan primaveral que está haciendo, casi da un poco de "repelús" mirar el tablero :)

Ya sabéis que podéis editar el archivo .doc y modificar, sin ningún problema, aquellos pictogramas que consideréis más adecuados para vuestro chicos o para vuestro lugar de trabajo.

Descargar tablero de comunicación (12 casillas): invierno en formato .doc

Descargar tablero de comunicación (12 casillas): invierno en formato .pdf

Podéis descargarlos también desde el apartado de Materiales de ARASAAC.

Esperamos que os sean de utilidad los cuatro tableros y ya nos quedan menos para completar todo este repertorio básico.

Nos vemos...

Tableros de comunicación de 12 casillas: verano.

¡Por fin! Ya he podido sacar un poco de tiempo para prepararos, junto con Nuria, un nuevo tablero de comunicación relacionado con el verano.

Siguiendo la línea de los tableros anteriores sobre la primavera y el otoño, hemos tratado de introducir pictogramas, relacionados con distintas categorías, asociados a la estación.

En la parte central, hemos puesto los lugares más relevantes a donde podemos ir o viajar durante el verano: playa, pueblo, ciudad y piscina.

Descargar tablero de comunicación (12 casillas): verano en formato .doc

Descargar tablero de comunicación (12 casillas): verano en formato .pdf

Podéis descargarlos también desde el apartado de Materiales de ARASAAC.

A ver si puedo aprovechar algunos ratos y saco tiempo para elaborar más materiales, pero ya sabéis que David y yo andamos muy liados en ARASAAC, trabajando en nuevos proyectos y colaborando c0n distintas personas e instituciones para hacer que la comunicación sea más accesible en todos los ámbitos.

Ya os iremos comentando, según vayan surgiendo noticias nuevas. De momento, ahí estamos :)