Tableros de comunicación con pictogramas de ARASAAC para el "Helinä Rautavaara museo" en Espoo (Finlandia).

Sigue extendiéndose ARASAAC por distintos países del mundo y superando las barreras comunicativas e idiomáticas. Ya os comentaba en una entrada anterior cómo se estaban utilizando tableros de comunicación con nuestros pictogramas en distintos museos de Finlandia: Kommunikointitaulut museoihin: Tableros de comunicación accesible en los museos de Finlandia con pictogramas de ARASAAC. Pues... esto no acaba aquí.

Añadid a la lista dos nuevos tableros de comunicación para el "Helinä Rautavaara museo" en Espoo (Finlandia).

Por un lado, tenemos un tablero de comunicación para crear máscaras en uno de los talleres que se realizan en el museo.

También se ha elaborado un tablero de comunicación para crear instrumentos musicales para otro de los talleres que se realizan en el museo.

Sin duda, otro motivo más para sentirnos satisfechos por el trabajo realizado y un ejemplo a seguir en otros países, incluido el nuestro.

Nuestro agradecimiento a las instituciones que posible este tipo de iniciativas y que ayudan a mejorar la calidad de vida de todas las personas.

Feliz Navidad y os deseamos lo mejor para el 2014.

Noël en pictogrammes ARASAAC.

Ya sabéis desde hace mucho tiempo el especial cariño y agradecimiento que sentimos por nuestros compañeros de Reseau Nouvelles Technologies de la Association des Paralysées de France y por nuestro colega Thierry Danigo, siempre pendientes de lo que publicamos en ARASAAC para difundirlo en su país y colaborar en el crecimiento de este proyecto a nivel internacional.

En esta ocasión, han traducido el Libro de Navidad al idioma francés para que pueda ser también utilizado por los usuarios en lengua francesa.

Aquí van las capturas...

¡Ha quedado perfecto!

Aquí tenéis la entrada completa en su blog:

http://rnt.eklablog.com/noel-en-pictogrammes-arasaac-a113964306

"José Manuel Marcos a édité l'an dernier un petit livre en pictogrammes, "Libro de Navidad, (2 pages au format A4 imprimée recto-verso et pliées en leur mileu, confectionnant ainsi un petit livre de 4 pages), réunissant des pictogrammes illustrant la période des fêtes.

Originaux téléchargeables depuis le site: 

http://informaticaparaeducacionespecial.blogspot.fr/2013/12/nuevo-libro-de-comunicacion-aumentativa.html

Deux formats sont proposés, PDF, et .doc, ce dernier permettant de personnaliser les documents, pour par exemple supprimer et remplacer un picto, modifier le texte imprimé sous le picto...".

Ces documents étant libres, nous vous proposons une traduction en français : (PDF).

Pour rappel, tous les pictogrammes utilisés sur ce thème sont extraits de la base de pictogrammes téléchargeable en français depuis le portail Arasaac : http://arasaac.org/

Une excellente occasion, de réunir quantité de pictogrammes en rapport étroit avec la prochaine période des fêtes"

Nuevo libro de comunicación aumentativa y alternativa:sobre la Navidad.

Se acercan ya unas fechas muy señaladas para todos y os hemos preparado un nuevo libro de comunicación aumentativa y alternativa. Se trata del Libro de Navidad, un libro con pictogramas de ARASAAC, cuyo diseño sigue la misma línea que los loibros que ya publicamos con anterioridad y que podréis encontrar en la misma dirección.

En este libro, hemos tratado de abarcar los eventos navideños más importantes: la celebración de la Navidad, la noche de fin de Año y la llegada de Papá Noel y los Reyes Magos.

Hemos incluido vocabulario básico sobre los adornos del árbol de Navidad y la colocación del belén con los personajes más representativos. En lo referente a la celebración, hemos introducido pictogramas de las personas con las que vamos a celebrar estas fiestas, así como comidas y bebidas típicas, finalizando con la celebración del fin de año.

Por último, no podían faltar en una fecha tan esperada por los niños como es la visita de Papá Noel y la de los Reyes Magos. Hemos incluido a todos, porque hay lugares donde se celebra uno u otro, e incluso hay lugares donde se celebran los dos.

Para facilitar su adaptación a las distintas formas de celebrar la Navidad, os hemos incluido el documento en formato doc, para que lo podáis editar y modificar según vuestras necesidades.

Podéis descargar este libro o directamente desde estos enlaces:

Descargar libro de La Navidad en formato .doc

Descargar libro de La Navidad en formato .pdf

Esperamos, como siempre, que os resulte de mucha utilidad.

Tablero de comunicación con pictogramas: "Quiero un helado de...".

Ya sé que para muchas personas no es la época más idónea del año para tomar helados, pero hay países en los que el verano se acerca. El otro día, me solicitaron información sobre un Tablero para solicitar un helado y me pareció tan genial la idea que lo diseñamos y creamos un tablero al que hemos denominado "Quiero un helado de...".

No están todos los sabores, pero están los más comunes y representativos. Como ya sabéis, se puede editar el documento y añadir los que vosotros consideréis necesarios y los que más os gusten.

De hecho, desde Argentina, nos comentaron que los sabores de los helados diferían en algunos sabores y en un trabajo colaborativo, diseñamos este otro tablero "Quiero un helado de... en versión Argentina". También tienen una pinta estupenda.

Podéis descargarlos directamente desde estos enlaces:

Descargar archivo "Quiero un helado..." en formato .pdf

Descargar archivo "Quiero un helado..." (versión de Argentina)  en formato .pdf

Uhmmmmm... ¡qué ricos!

Tablero de comunicación para AraBoard sobre el Invierno.

Continuamos con actividades para anticipar las estaciones y, sobre todo, el invierno que ya se acerca sigilosamente. En este caso, se trata de un tablero de comunicación para AraBoard sobre el invierno.

Hemos tratado de reunir el vocabulario más característico sobre este centro de interés y que sea reconocible por nuestros usuarios, aunque también somos conscientes dependiendo del lugar varían las condiciones.

Podéis descargarlo desde el apartado de Materiales de ARASAAC, seleccionando en la pestaña Tipo la variable AraBoard, o bien directamente desde este enlace:

Descargar Tablero de comunicación sobre AraBoard sobre el invierno

Seguimos preparando nuevas actividades...

Nuevos materiales sobre las Estaciones del año con pictogramas de ARASAAC.

Como ya se ha acabado Halloween y el próximo mes comenzaremos el invierno, vamos a ir preparando unas cuantas actividades sobre las Estaciones del año para trabajarlas con nuestros chicos. En este caso, os dejamos una actividad de asociación de las Estaciones del año con el vocabulario correspondiente.

Como está en formato doc, podéis modificarlo en función de los intereses y las capacidad de vuestros alumnos o hijos. No hay problema.

Podéis descargarlo directamente desde estos enlaces:

Descargar archivo de Las cuatro estaciones en formato .doc

Descargar archivo de Las cuatro estaciones en formato .pdf

Hemos preparado también un Mapa sencillo para explicar el paso de las Estaciones asociado al movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol. Es un material muy sencillo, pero nos puede servir para explicar lo que sucede en cada una de ellas. En este caso, encontraréis el archivo en formato ppt, por lo que también podréis editarlo, ya que las estaciones varían según el lugar del mundo donde se viva.

Descargar archivo de Mapa de las estaciones en formato .ppt

Descargar archivo de Mapa de las estaciones en formato .pdf

También podéis descargar un Bingo de la Estaciones del año, con cuatro cartones de 3x3 celdas.

Descargar archivo  Bingo de las estaciones en formato .doc

Descargar archivo  Bingo de las estaciones en formato .pdf

Esperamos que os resulten de mucha utilidad y seguimos preparando más materiales sobre este tema.

AraWord Manual em Português de Brasil.

Graças à iniciativa e ao trabalho fantástico de Liliana M. Passerino e Aline Rico, temos a tradução em português de Brasil do AraWord aplicação manual.

Nossos agradecimentos a eles e Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Centro Interdisciplinar de Novas Tecnologias (CINTED), TEIAS Group (Tecnologias na Educação para Inclusão e Aprendizagem los Sociedade.

Muito obrigado :)

Descarga de Arasuite:
http://sourceforge.net/projects/arasuite/

Tablero de comunicación de 12 casillas con pictogramas de ARASAAC: Halloween.

Al margen de las distintas actividades elaboradas y adaptadas para Halloween, alguine me comentó que no teníamos un tablero de comunicación de 12 casillas para esta fiesta anglosajona que cada vez toma más fuerza en nuestro país. Me di cuenta que, efectivamente, no teníamos tablero. Así que dicho y hecho.

Podéis descargarlo pulsando en los siguientes enlaces:

Descargar tablero de comunicación (12 casillas): Halloween en formato .doc

Descargar tablero de comunicación (12 casillas): Halloween en formato .pdf

A pasarlo terroríficamente...

Recopilación de actividades de Halloween con pictogramas de ARASAAC.

Aprovechando que se acerca Halloween, os hemos preparado unas cuantas actividades nuevas para trabajar con los niños, a la vez que recopilamos alguna que ya tenemos elaborada con anterioridad. 

Os pongo una captura de la pantalla y los enlaces para que podáis descargarlos fácilmente.

Descargar la actividad Identificar vocabulario Halloween.

Descargar la actividad Asociar vocabulario de Halloween.

Descargar actividad sobre los Colores de Halloween.

Descargar actividad Unir pictograma / texto de Halloween.

Descargar dominós encadenados de diversos tipos.

Descargar Bingo de Halloween.

Descargar Juego de la Oca de Halloween.


Espero que os lo paséis de miedooooooooooo!!!

Manual actualizado de AraWord 1.0.5 (incluido en AraSuite).

En la misma línea que la anterior entrada, hemos preparado un manual actualizado para la procesador de textos con pictogramas AraWord, que viene incluido en AraSuite.

A través de este manual, podréis acceder al siguiente índice de CONTENIDOS:

1. Introducción.
2. Instalación y actualización de la base de datos de los pictogramas.
3. Menú Archivo.
4. Menú Edición.
5. Menú Texto.
6. Menú Pictogramas.
7. Menú Herramientas.
8. Exportar nuestro trabajo a un documento o presentación.
9. Créditos.

En esta ocasión, también es un manual muy sencillo y práctico para que saquéis el máximo partido a esta fantástica herramienta.

Facebook: https://www.facebook.com/pages/AraWord/269923573031021

Continuamos trabajando...

Manual de AraBoard 2.2 para las versiones PC y Android.

Os hemos preparado un manual actualizado sobre AraBoard en el que se explica detalladamente el proceso de instalación, la distintas funcionalidades incorporada y el funcionamiento general de la aplicación.

El manual incluye los siguientes contenidos:

1. Introducción.
2. Instalación de AraBoard.
3. Creación de un tablero de comunicación con AraBoard Constructor.
4. Impresión de nuestro tablero de comunicación en AraBoard Constructor.
5. Utilización del tablero de comunicación en AraBoard Player.
6. Transferencia de los arhivos desde el PC al Tablet y viceversa.
7. Créditos.

Como podréis comprobar, está todo explicado de forma muy sencilla y comprensible para todo el mundo. 

En estos momentos, estamos  finalizando la aplicación con nuevas opciones que os van a facilitar el trabajo con vuestros alumnos / hijos, como la previsualización de los tableros antes de cargarlos, la síntesis de voz y el barrido en la dos versiones. También incluiremos traducciones a distintos idiomas. 

Una vez finalizada esta versión, trabajaremos en un nuevo AraBoard, que tendrá un funcionamiento independiente de esta versión, y que irá dirigido a usuarios con mayor nivel comunicativa. De momento, aquí tenéis un pequeño adelanto.

En breve, tendréis nuevas noticias de Araboard.

Facebook AraBoard: https://www.facebook.com/AraBoard

Kommunikointitaulut museoihin: Tableros de comunicación accesible en los museos de Finlandia con pictogramas de ARASAAC.

Hoy os traigo una entrada sorprendente, aunque muy importante para todos los que trabajamos y colaboramos con ARASAAC. Navegando por la web, fuí a parar a una página finlandesa (Papunet), que siempre he tenido como referencia, y que contiene una gran cantidad de juegos adaptados y que utiliza nuestros pictogramas en algunos de ellos.

Explorando un poco más la web, llegue a la página Kommunikointitaulut museoihin y me sorprendió ver nuestros pictogramas en unos tableros de comunicación expuestos en la misma. A pesar de las dificultades del idioma y utilizando el traductor de Google, pude llegar a comprender que se trataba de un proyecto, financiado por el Ministerio de Educación y Cultura de Finlandia, para hacer accesibles los museos de Finlandia a las personas con dificultades en la comunicación.

El proyecto ha sido desarrollado por Asociación  Papunet (Unidad de Discapacidades del Desarrollo de la red) en cooperación con el Museo Marítimo de Finlandia , Museo del Deporte de Finlandia  y con el Museo Provincial de Laponia. 

El resultado final ha sido un conjunto de tableros de comunicación que podéis visualizar y descargar a continuación.

• Tablero de comunicación para el Museo Marítimo de Finlandia - Suomen merimuseo, Kotka (Finlandia). Descargar Kommunikointitaulu

• Tablero de comunicación para el Museo del Deporte de Finlandia - Suomen Urheilumuseo, Helsinki (Finlandia). Descargar Kommunikointitaulu

• Tablero de comunicación para el Museo Provincial de Laponia - Lapin maakuntamuseo, Rovaniemi (Finlandia). Descargar Kommunikointitaulu

Sin duda, es un gran ejemplo de uso, que complementa a otros que vosotros habéis puesto en marcha, y que demuestra que se puede y se debe hacer accesible la comunicación para todas las personas y en todos los espacios.

Otro motivo más para sentirnos muy orgullosos de las barreras que está rompiendo ARASAAC.

Nueva versión 2.0 de PictogramAgenda, aplicación para trabajar la anticipación y las rutinas.

Nuestro querido amigo y miembro de nuestra ilustre familia arasaaciana, Lorenzo Moreno, vuelve a sorprendernos con una nueva actualización de PictogramAgenda, aplicación de la que ya os he hablado y que nos facilita la generación y uso de agendas visuales en dispositivos móviles (smartphones o tablets), basados en el sistema operativo Android y que podréis descargar desde la Play Store. Y además, ya sabéis que utiliza nuestros pictogramas de ARASAAC.

En esta nueva versión, entre otras, se han añadido nuevas opciones y funcionalidades:

- Las agendas se guardan en un solo fichero, lo que hace que sean portables. Por lo tanto, se podrán copiar agendas de unos dispositivos a otros, enviar agendas por email, publicar agendas en la web, etc.

- Texto: se puede añadir texto a los pictogramas que se mostrará en los títulos .

- Sonido: se leerá el texto que hemos añadido a los pictogramas utilizando la síntesis de voz del S.O. Android de nuestro dispositivo.

- Opción de enviar la agenda actual por email, usando cualquier aplicación de email que tenga el usuario en su terminal.

Sin duda, estas nuevas opciones y funcionalidades convierten a PictogramAgenda en un herramienta imprescindible para el trabajo de la anticipación y de las rutinas.

Enhorabuena, Lorenzo, y muchísimas gracias por tu fantástico trabajo :)

Pictojuegos: nueva aplicación incorporada a Pictoaplicaciones.

Otra de esas grandes noticias que aparecen de vez en cuando y que nos llenan de satisfacción, ya que se utilizan los pictogramas de ARASAAC para generar un gran recurso. 

Y es que en esta ocación, nuestros amigos de Pictoaplicaciones vuelven a sorprendernos con una nueva aplicación on line: Pictojuegos. 

Pictojuegos forma parte de una serie de aplicaciones desarrolladas con el fin de ayudar a personas que tienen dificultades de expresión mediante el lenguaje oral y que se comunican más eficientemente mediante imágenes.

Los autores parten de la motivación que suscita el mundo de los juegos, y ayudándonos de pictogramas, podemos ayudar a las personas a comprender mejor su entorno así como estimular y ejercitar todos los aspectos relacionados con el lenguaje.

Para ello, nos sorprenden con cuatro juegos fantásticos:

- Memory: Juego de memoria clásico orientado a la comprensión, reconocimiento y discriminación de emociones a través de la unión de parejas iguales de pictogramas arasaac, que se complementan con la reproducción en cada acierto, de la animación de cada emoción que se ha conseguido emparejar, con el fin de incentivar su comprensión. 

- Emociones: A elección del usuario y través de pictogramas ARASAAC e imágenes reales, el usuario tiene que acertar que imagen aleatoria corresponde a la locución de voz que escuchan y al texto que aparece en cada pantalla.

- Acciones: Pensada para trabajar en pantalla completa con personas que tienen parálisis cerebral, hemos desarrollado este juego de reproducción de acciones básicas asociadas a los personajes de los pictogramas de ARASAAC  donde el usuario ve que al ir pulsando en pantalla para avanzar desencadena la animación correspondiente a cada pictograma.

- Pequepuzzle: Pensado para los más peques, en el cual a través de puzzles de animales se trabaja la memoria visual. Dispone de distintos grados de dificultad, varias opciones y una guía fácil de cada puzzle para facilitar su realización.Al acabar el puzzle correctamente, los peques ven como se reproduce la secuencia de texto de la imagen que han creado, así como pueden escuchar la locución de voz y el sonido que hace cada animal para facilitar la comprensión de cada imagen.

Todas las aplicaciones son desarrolladas por Aplex Factory, la división para el desarrollo de aplicaciones propias de Grupo Promedia SMPE.

Sin duda, otro gran trabajo del que todos vamos a disfrutar.

Enhorabuena a los autores y muchísimas gracias por el trabajo y el esfuerzo que habéis dedicado de manera altruitas para mejorar la comunicación de nuestros chicos y chicas.

Actividad para trabajar los colores con pictogramas de ARASAAC.

Continuando con la línea de trabajo con la que elaboramos la anterior actividad, Abecedario con pictogramas, os hemos preparado una nueva actividad denominada Colores, cuyo objetivo principal es trabajar la identificación y la evocación de los colores primarios y secundarios asociados a distintos objetos, animales, plantas, ..., de la vida cotidiana.

Para ello, utilizaremos unas tarjetas que nos sirven de guía del color y una serie de pictogramas recortables que deben asociarse a dicha tarjeta.

Este tipo de actividad puede utilizarse de forma individual o mediante un juego colectivo.

Podéis descargarlo dutilizando el siguiente enlace: 

Descargar actividad Colores en formato doc.

Descargar actividad Colores en formato pdf.

Dentro del enlace, encontraréis la actividad en formato .doc, que os permitirá modificar la actividad en función de las necesidades del usuario, y en formato .pdf, para imprimirla directamente.

No hay mucho más que explicar sobre este material, porque, con vuestra creatividad, seguro que se os ocurrirán un montón de ideas para utilizarlo.

Esperamos que os resulte muy útil :)